Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Letztendlich war diese Version jedoch vom Ministerrat abgelehnt worden, der daraufhin zum ersten Entwurf zurückkehrte, in dem Softwarepatente legalisiert wurden.
English[en]
In the end, however, that version was discarded by the Council of Ministers, who reverted to the original draft, which legalised software patents.
Spanish[es]
Al final, no obstante, el Consejo de Ministros descartó esa versión, y volvió al borrador original, que legaliza las patentes de software.
French[fr]
Cette version a cependant finalement été rejetée par le Conseil de ministres, qui est revenu sur le projet original, lequel légalisait les brevets logiciels..
Italian[it]
All'ultimo momento il Consiglio dei Ministri aveva però scartato questa versione ed avevo ripreso la proposta originale, che legalizza la brevettabilità del software.