Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вече постигнатите резултати в тези преговори няма да се поставят под въпрос.
Czech[cs]
Již dosažené výsledky těchto jednání nebudou zpochybňovány.
Danish[da]
De resultater, der allerede er opnået i disse forhandlinger, vil ikke blive draget i tvivl.
German[de]
Die bei diesen Verhandlungen bereits erzielten Ergebnisse werden nicht in Frage gestellt.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα που έχουν ήδη επιτευχθεί στις διαπραγματεύσεις αυτές δεν θα τεθούν υπό αμφισβήτηση.
English[en]
The results already achieved in these negotiations will not be brought into question.
Spanish[es]
Los resultados ya logrados en ellas no se cuestionarán.
Estonian[et]
Neil läbirääkimistel juba saavutatud tulemusi ei seata kahtluse alla.
Finnish[fi]
Näissä neuvotteluissa jo saavutettuja tuloksia ei aseteta kyseenalaiseksi.
French[fr]
Les résultats déjà obtenus dans ces négociations ne seront pas remis en question.
Irish[ga]
Ní chaithfear amhras ar na torthaí atá curtha i gcrích cheana sa chaibidlíocht sin.
Hungarian[hu]
Az e tárgyalások során már elért eredmények nem kérdőjelezhetők meg.
Italian[it]
I risultati già raggiunti in tali negoziati non saranno messi in discussione.
Lithuanian[lt]
Derybų metu pasiekti rezultatai daugiau nebebus svarstomi.
Latvian[lv]
Šajās sarunās jau panāktie rezultāti vairs netiks atkārtoti apspriesti.
Maltese[mt]
Ir-riżultati li diġà inkisbu f'dawn in-negozjati mhumiex ser jiddaħħlu in kwistjoni.
Dutch[nl]
Aan de resultaten die in deze onderhandelingen reeds zijn bereikt, zal niet worden getornd.
Polish[pl]
Rezultaty dotychczas uzyskane w negocjacjach nie zostaną poddane w wątpliwość.
Portuguese[pt]
Os resultados já alcançados nessas negociações não serão postos em causa.
Romanian[ro]
Rezultatele obţinute deja în cadrul acestor negocieri nu vor fi puse sub semnul întrebării.
Slovak[sk]
Už dosiahnuté výsledky týchto rokovaní nebudú spochybnené.
Slovenian[sl]
Že doseženi uspehi v teh pogajanjih ne bodo postavljeni pod vprašaj.
Swedish[sv]
De resultat som redan uppnåtts i dessa förhandlingar kommer inte att ifrågasättas.