Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلنا على معلومة بأن المخابرات الرومانية متورطة
Bulgarian[bg]
Научихме, че е замесено румънското разузнаване.
Bosnian[bs]
Upravo smo čuli da je bila umiješana rumunska obavještajna služba.
Czech[cs]
Mám zprávu o tom, že v tom jede rumunská tajná služba.
German[de]
Wir hörten, dass der rumänische Geheimdienst involviert sei.
Greek[el]
Μάθαμε ότι εμπλέκεται η Ρουμάνικη αντικατασκοπεία.
English[en]
We just got word Romanian Intelligence was involved.
Finnish[fi]
Saimme kuulla Romanian tiedustelun osallisuudesta.
Croatian[hr]
Upravo smo čuli da je bila umiješana rumunjska obavještajna služba.
Hungarian[hu]
Most tudtuk meg, hogy a román hírszerzés benne volt a dologban.
Italian[it]
Ci è stato detto che è coinvolta l'intelligence rumena.
Norwegian[nb]
Den rumenske E-tjenesten sies å være delaktig.
Dutch[nl]
We hoorden net dat de Roemeens Geheime dienst erbij betrokken was.
Portuguese[pt]
Soubemos que a Inteligência Romana está envolvida.
Romanian[ro]
Tocmai am aflat că spionajul românesc a fost implicat.
Russian[ru]
Мы только что узнали, что была замешена румынская разведка.
Slovenian[sl]
Izvedeli smo, da je bila vpletena romunska obveščevalna služba.
Swedish[sv]
Rumänska säkerhetstjänsten sägs vara delaktig.
Turkish[tr]
Romanya istihbaratının müdahil olduğu bilgisini aldık.