Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kongrespartiet har altid støttet civilsamfundet, og det er mere sandsynligt, at den kongresledede koalitionsregering i New Delhi vil lægge større vægt på dets aktiviteter end den forrige regering
German[de]
Die Kongress-Partei war stets Verfechterin der Zivilgesellschaft und die von der Kongresspartei angeführte Regierungskoalition in Neu-Delhi wird wahrscheinlich deren Tätigkeiten größere Bedeutung beimessen als die vorangehende Regierung
Greek[el]
Το Κόμμα του Κογκρέσου υποστήριξε πάντοτε την κοινωνία των πολιτών, και η κυβέρνηση συνασπισμού υπό την ηγεσία του στο Νέο Δελχί είναι πιθανόν ότι θα δώσει μεγαλύτερη σημασία στις δραστηριότητες αυτές απ' όσο η προηγούμενη κυβέρνηση
Finnish[fi]
Kongressipuolue on aina tukenut kansalaisyhteiskuntaa, ja New Delhin kongressipuolueen johtama koalitiohallitus kiinnittää todennäköisesti sen toimintaan enemmän huomiota kuin edeltäjänsä
French[fr]
Le Parti du Congrès a toujours soutenu la société civile et le gouvernement de coalition qu'il dirige à New Delhi est susceptible d'accorder une plus grande importance aux activités de la société civile que le gouvernement précédent
Hungarian[hu]
A Kongresszus Párt mindig támogatta a civil társadalmat, és a Kongresszus Párt-vezette újdelhi koalíciós kormány valószínűleg nagyobb fontosságot tulajdonít a tevékenységének, mint elődje
Italian[it]
Il partito del Congresso ha sempre sostenuto la società civile e probabilmente il governo di Nuova Delhi, retto da una coalizione da esso guidata, annetterà alle sue attività un'importanza maggiore di quanto non abbiano fatto i governi precedenti
Latvian[lv]
Kongresa partija vienmēr ir atbalstījusi pilsonisko sabiedrību, un minētās partijas vadītā koalīcijas valdība Deli, iespējams, piešķirs lielāku nozīmīgumu pilsoniskās sabiedrības pasākumiem nekā tās priekštece
Dutch[nl]
Aangezien de Congrespartij het maatschappelijk middenveld altijd al een warm hart heeft toegedragen, mag worden aangenomen dat de Planningcommissie bij de huidige- door de Congrespartij geleide- regeringscoalitie in een beter blaadje zal staan dan bij de vorige
Polish[pl]
Partia Kongresowa zawsze wspierała społeczeństwo obywatelskie, zaś kierowany przez nią rząd koalicyjny w New Delhi prawdopodobnie przywiąże większą wagę do swych działań, niż jego poprzednik
Portuguese[pt]
O Partido do Congresso sempre apoiou a sociedade civil e o governo de coligação liderado pelo Partido do Congresso em Nova Deli irá provavelmente atribuir maior importância às suas actividades do que o governo anterior
Slovenian[sl]
Kongresna stranka je vedno podpirala civilno družbo in vladna koalicija pod vodstvom Kongresne stranke v New Delhiju bo verjetno njenim dejavnostim pripisala več pomena kot njen predhodnik