Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne syndebukstrategi skal stoppes, for det er farligt at manipulere med immigration.
German[de]
Wir müssen mit dieser Sündenbockstrategie aufhören, weil es gefährlich ist, die Einwanderung zu manipulieren.
Greek[el]
Πρέπει να τελειώνουμε με αυτή την τακτική του αποδιοπομπαίου τράγου, διότι είναι επικίνδυνο να χρησιμοποιούμε δολίως το θέμα της μετανάστευσης.
English[en]
We must put an end to this scapegoat strategy, for it is dangerous to manipulate immigration.
Spanish[es]
Es preciso terminar con esta estrategia del chivo emisario, porque es peligroso manipular la inmigración.
Finnish[fi]
Tästä syntipukkistrategiasta on tehtävä loppu, koska on vaarallista manipuloida maahanmuuttoa.
French[fr]
Il faut en finir avec cette stratégie du bouc-émissaire, car il est dangereux de manipuler l'immigration.
Italian[it]
Basta con questa strategia del capro espiatorio, perché è pericoloso manipolare l'immigrazione.
Dutch[nl]
We moeten ophouden met die strategie van de zondebok, want het is gevaarlijk om immigratie te manipuleren.
Portuguese[pt]
Há que acabar com esta estratégia do bode expiatório, pois é perigoso manipular a imigração.
Swedish[sv]
Det är farligt att manipulera immigrationen och vi måste sätta stopp för denna syndabocksstrategi.