Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Om my te ruïneer. " " Maar hoe? "
Arabic[ar]
" إلى الخراب لي. " " ولكن كيف ؟ "
Bulgarian[bg]
" За мен разруха. " " Но как? "
Catalan[ca]
" Per a mi la ruïna. " " Però, com? "
Czech[cs]
" Pro mě zničit. " " Ale jak? "
Welsh[cy]
" I adfail mi. " " Ond sut? "
Danish[da]
" At ødelægge mig. " " Men hvordan? "
German[de]
" Um mich ruinieren. " " Aber wie? "
Greek[el]
" Για να με καταστρέψει. " " Μα πώς; "
English[en]
" To ruin me. " " But how? "
Spanish[es]
" Para mí la ruina. " " Pero, ¿cómo? "
Estonian[et]
" Et rikud mind. " " Aga kuidas? "
French[fr]
" Pour moi, la ruine. " " Mais comment? "
Irish[ga]
" Chun ruin dom. " " Ach conas? "
Hebrew[he]
" כדי להרוס אותי. " " אבל איך? "
Croatian[hr]
" Za mene propast. " " Ali kako? "
Hungarian[hu]
" A rom nekem. " " De hogyan? "
Indonesian[id]
" Untuk menghancurkan saya. " " Tapi bagaimana? "
Icelandic[is]
" Til að eyðileggja mig. " " En hvernig? "
Italian[it]
" Per me rovina. " " Ma come? "
Korean[ko]
". 나를 망치 " " 그런데 어떻게? "
Lithuanian[lt]
" Sužlugdyti mane. " " Bet kaip? "
Latvian[lv]
" Lai sagraut mani. " " Bet kā? "
Macedonian[mk]
" За мене пропаст. " " Но, како? "
Maltese[mt]
" Biex rovina lili. " " Imma kif? "
Norwegian[nb]
" For å ødelegge meg. " " Men hvordan? "
Dutch[nl]
" Voor mij ruïneren. " " Maar hoe? "
Polish[pl]
" Aby zniszczyć mnie. " " Ale jak? "
Portuguese[pt]
" Para me arruinar. " " Mas como? "
Romanian[ro]
" Pentru mine ruină. " " Dar cum? "
Slovak[sk]
" Pre mňa zničiť. " " Ale ako? "
Slovenian[sl]
" Da bi me uniči. " " Toda kako? "
Albanian[sq]
" Për mua shkatërrim. " " Por si? "
Serbian[sr]
" За мене пропаст. " " Али како? "
Swedish[sv]
" För att ruinera mig. " " Men hur? "
Swahili[sw]
" Kwa uharibifu mimi. " " Lakini jinsi gani? "
Thai[th]
" ที่จะทําลายฉัน. " แต่วิธีการ? "
Turkish[tr]
" Beni mahvetmek için " " Ama nasıl? "
Vietnamese[vi]
" Để làm hỏng tôi. " Nhưng làm thế nào? "