Besonderhede van voorbeeld: -7989003289598402192

Czech

Ale Jonesovy telefonní záznamy ukazují, že těsně před výbuchem telefonoval ze svého pokoje.

Danish

Men telefon logs, viser at Jones foretog et opkald fra sit værelse, få sekunder før at bomben sprang.

German

Doch laut Telefonverbindungen rief Jones Sekunden vor der Explosion vom Hotelzimmer jemanden an.

Greek

Αλλά τα τηλεφωνικά αρχεία δείχνουν ότι ο Τζόουνς πραγματοποίησε μια κλήση από το δωμάτιό του, δευτερόλεπτα πριν εκραγεί η βόμβα.

English

But phone logs show Jones made a phone call from his room seconds before the bomb went off.

Spanish

Pero los registros telefónicos confirman que Jones llamó... desde su habitación segundos antes de la explosión.

French

Mais le registre d'appel montre que Jones a passé un appel de sa chambre quelques secondes avant que la bombe n'explose.

Italian

Ma i tabulati indicano che Jones ha telefonato dalla stanza un attimo prima dell'esplosione.

Portuguese

Mas os registros mostram um telefonema do quarto dele, logo antes da explosão.

Romanian

Dar Jones a dat un telefon din camera sa, cu câteva secunde înainte să explodeze.

Slovenian

Povsem uničeno, ampak telefonski zapisi kažejo, da je Jones iz svoje sobe tik pred eksplozijo opravil telefonski klic.