Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uzbudio sam se kao kec na desetku.
German[de]
Ich fühlte mich wie ein Pokerspieler, der für einen Straight Flush sammelt.
Greek[el]
Ενθουσιάστηκα σαν παίκτης του πόκερ που βγάζ ει φλος με την πρώτη.
English[en]
I got as excited as a poker player filling an inside straight flush.
Spanish[es]
Me emocioné como un jugador de póquer con una escalera de color.
French[fr]
Je devins aussi excité qu'un joueur de poker tenant une quinte flush.
Portuguese[pt]
Me emocionei como um jogador de pôquer com um straight flush.
Romanian[ro]
M-am simtit ca un jucator de poker care are o chinta roiala.
Slovak[sk]
Bol som nadšený ako hráč esom.
Serbian[sr]
Uzbudio sam se kao kec na desetku.
Turkish[tr]
Bir kağıt çekip floş yapan bir poker oyuncusu gibi heyecanlandım.