Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
по-добро използване на разпоредбите за работниците на непълно работно време;
Czech[cs]
lepší využití předpisů o zkrácené pracovní době,
Danish[da]
Bedre udnyttelse af ordningerne for midlertidigt nedsat arbejdstid;
German[de]
Bessere Nutzung von Kurzarbeiterregelungen;
Greek[el]
καλύτερη χρήση των κανόνων για τους εργαζομένους με μειωμένο ωράριο·
English[en]
better use of short-time working arrangements;
Spanish[es]
Utilizar mejor las medidas de reducción del tiempo de trabajo;
Estonian[et]
lühiajatöö parem kasutamine;
Finnish[fi]
lyhytaikaisten työjärjestelyjen parempi käyttö
French[fr]
mieux utiliser les mesures de chômage partiel;
Hungarian[hu]
a rövidített munkaidejű foglalkoztatásra vonatkozó szabályozások eredményesebb alkalmazása;
Italian[it]
fare un migliore uso delle misure di riduzione temporanea dell'orario di lavoro
Lithuanian[lt]
geriau išnaudoti sutrumpinto darbo laiko galimybės,
Latvian[lv]
saīsināta darba laika iespēju efektīvāka izmantošana;
Maltese[mt]
użu aħjar tal-arranġamenti għat-tnaqqis tal-ħinijiet tax-xogħol;
Dutch[nl]
beter gebruik van regelingen voor arbeidstijdverkorting;
Polish[pl]
lepsze wykorzystanie ustaleń dotyczących skróconego czasu pracy;
Portuguese[pt]
Melhor utilização das modalidades de tempo de trabalho reduzido.
Romanian[ro]
mai buna utilizare a măsurilor privind șomajul parțial;
Slovak[sk]
lepšie využívanie opatrení na skrátenie pracovného času,
Slovenian[sl]
boljšo uporabo ureditve skrajšanega delovnega časa;
Swedish[sv]
Bättre utnyttjande av förkortad arbetstid.