Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
Bulgarian[bg]
На гърлото е гравирана стойността на фиалата – 200 статера 1⁄2 драхма и един обол по монетната система на град Лампсак (разположен на Малоазийския бряг на Дарданелите).Златото, от което е направена фиалата, се отличава по състав от това на ритоните.
English[en]
The value of the phiale is engraved in its neck – 200 straters 1⁄2 drachmas and one obol, according to the monetary system of the town of Lapseki (located at the Asian bank of the Dardanelles). The gold of the phiale is different in composition from the gold, used for the rhytons.