Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Tento pacient byl schopen pokračovat v léčbě BeneFIXem, přičemž se v anamnéze neobjevil nárůst hladin inhibitoru nebo anafylaxe
Danish[da]
Denne patient var i stand til at fortsætte behandlingen med BeneFIX uden nogen stigning af inhibitor eller anafylaksi i sygehistorien
German[de]
Bei diesem Patienten konnte die Behandlung mit BeneFIX fortgesetzt werden, ohne dass ein Anstieg des Hemmkörpertiters gegenüber den anamnestischen Werten oder anaphylaktische Reaktionen festgestellt wurden
Greek[el]
Αυτός ο ασθενής ήταν ικανός να συνεχίσει τη θεραπεία με το BeneFIX χωρίς αναμνηστική αύξηση του αναστολέα ή αναφυλαξία
English[en]
This patient was able to continue treatment with BeneFIX with no anamnestic rise in inhibitor or anaphylaxis
Spanish[es]
Este paciente pudo continuar el tratamiento con BeneFIX sin aumento anamnéstico del inhibidor ni anafilaxia
Estonian[et]
Selle patsiendi ravi sai jätkata BeneFIXiga ilma inhibiitori taseme tõusuta ja anafülaksia tekkimiseta
Finnish[fi]
Tämän potilaan BeneFIX-hoitoa voitiin jatkaa ilman esitietoihin perustuvaa inhibiittoritason nousua tai anafylaksiaa
French[fr]
Le traitement par BeneFIX a pu être poursuivi chez ce patient sans réaction anamnestique ou anaphylactique
Hungarian[hu]
Ennél a betegnél folytatható volt a BeneFIX-szel történő kezelés anélkül, hogy anamnesticusan növekedett volna az inhibitor szint vagy az anaphylaxia
Italian[it]
Questo paziente fu in grado di continuare il trattamento con BeneFIX senza rialzo anamnestico del titolo dell inibitore o anafilassi
Lithuanian[lt]
Šis pacientas galėjo tęsti gydymą BeneFIX, neiššaukdamas anamnezinio inhibitoriaus kiekio didėjimo ar anafilaksijos
Latvian[lv]
Šis pacients varēja turpināt ārstēšanos ar BeneFIX bez turpmāka inhibitoru pieauguma vai anafilakses
Maltese[mt]
Dan il-pazjent seta ’ jkompli l-klura b’ BeneFIX mingħajr l-ebda żjieda anamnestika ta ’ l-impeditur jew anaflassi
Polish[pl]
W przypadku tego pacjenta możliwa była kontynuacja leczenia za pomocą preparatu BeneFIX, co nie miało wpływu na wzrost miana inhibitora i występowanie reakcji anafilaktycznej
Romanian[ro]
Acest pacient a putut continua tratamentul cu BeneFIX fără să înregistreze creşteri ale nivelului de inhibitor faţă de nivelurile anterioare sau episoade de anafilaxie
Slovenian[sl]
Ta bolnik je lahko nadaljeval zdravljenje z zdravilom BeneFIX brez anamnestičnega porasta inhibitorja ali anafilaksije
Swedish[sv]
Denna patient fortsatte behandlingen med BeneFIX utan förhöjning av inhibitorhalten eller anafylaxi