Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bevis for oprindelse: Farinheira de Estremoz e Borba må kun fremstilles i behørigt godkendte forarbejdningsvirksomheder beliggende i nævnte forarbejdningområde.
Greek[el]
Απόδειξη προέλευσης: Τα λουκάνικα Farinheira de Estremoz e Borba μπορούν μόνο να παραχθούν σε εγκαταστάσεις οι οποίες διαθέτουν κατάλληλη άδεια και βρίσκονται στη συγκεκριμένη περιοχή.
English[en]
Proof of origin: Farinheira de Estremoz e Borba can only be produced in duly licensed processing plants situated within the aforementioned processing area.
Spanish[es]
Prueba del origen: La Farinheira de Estremoz e Borba sólo puede elaborarse en instalaciones de transformación debidamente autorizadas y situadas en la zona de trasformación citada.
French[fr]
Preuve de l'origine: la Farinheira de Estremoz e Borba ne peut être produite que dans des installations de transformation dûment agréées et situées dans l'aire de production susmentionnée.
Italian[it]
Prova dell'origine: la Farinheira de Estremoz e Borba può essere prodotta esclusivamente in impianti di trasformazione debitamente riconosciuti, situati nell'area geografica di trasformazione indicata.
Dutch[nl]
Bewijs van oorsprong: Farinheira de Estremoz e Borba mag uitsluitend in erkende inrichtingen in het bovengenoemde geografische gebied vervaardigd worden.
Portuguese[pt]
Prova de origem: A Farinheira de Estremoz e Borba só pode ser produzida em instalações de transformação devidamente licenciadas e localizadas na área de transformação referida.