Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти, че 16-гигаватовият работи, Игор такъв.
Czech[cs]
Říkal jsem ti, že 16 bude fungovat, ty Igore.
Danish[da]
Jeg sagde jo, at den på 16 ville virke, Igor.
Greek[el]
Σου το είπα ότι θα δούλευε με τα 16 γιγαβάτ, Ίγκορ.
English[en]
I told you the 16 would work, you Igor.
Estonian[et]
Ma ütlesin sulle, et 16 sobib küll, Igor!
Finnish[fi]
Sanoin 16-gigawattisen toimivan. Igor!
French[fr]
Tu vois que 16 gigawatts suffisaient, butor d'Igor!
Hebrew[he]
אמרתי לך שה-16 יעבוד, איגור שכמותך.
Croatian[hr]
Rekao sam ti da će uspjeti s 16-icom, ti Igore.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy a 16 elég, te Igor.
Italian[it]
Te l'ho detto che quello da 16 andava bene, Igor!
Dutch[nl]
Ik zei je dat de 16 werkte, jij Igor.
Polish[pl]
Mówiłem ci, że 16 wystarczy
Portuguese[pt]
Eu disse que os de 16 funcionariam, Igor.
Romanian[ro]
Ţi-am spus că o să meargă cu 16 Igorule.
Russian[ru]
Я ж говорил, что 16 заработает, Игор.
Slovenian[sl]
Rekel sem ti, da bo delovalo, ti Igor nori.
Albanian[sq]
Të thash që 16 do të punoj, ti Igor!
Serbian[sr]
Rekao sam ti da će 16 raditi, ti Igore jedan.
Swedish[sv]
Jag sa ju att 16 skulle fungera, Igor!
Turkish[tr]
Eveeet! Sana 16'lığın çalışabileceğini söylemiştim, seni Igor.
Chinese[zh]
跟 你 说 过 160 亿 可以 的 , 你 个 伊戈尔