Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خاصة عندما عفستُ على ذلك المسمار
Bosnian[bs]
Pogotovo kad sam stao na onaj čavao.
Danish[da]
Jeg trådte på et søm.
Greek[el]
Ειδικά τότε που πάτησα ένα καρφί.
English[en]
Especially where I stepped on that nail.
Spanish[es]
Especialmente cuando pisé aquel clavo.
Hebrew[he]
במיוחד כשדרכתי על המסמר ההוא.
Hungarian[hu]
Főleg a sebemnél, ahol szögbe léptem.
Italian[it]
Come si e'visto quando ho pestato quel chiodo.
Norwegian[nb]
Jeg tråkket på en spiker.
Polish[pl]
Szczególnie, kiedy nadepnę na gwóźdź.
Portuguese[pt]
Principalmente quando pisei naquele prego.
Serbian[sr]
Pogotovo kad sam stao na onaj čavao.
Turkish[tr]
Özellikle o çiviye bastığımda ölüyordum.