Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أتذكر اسمى
Bulgarian[bg]
Дори не помня как се казвам.
Czech[cs]
Já si nemůžu vzpomenout ani na svoje jméno.
Greek[el]
Δεν θυμάμαι ούτε το δικό μου όνομα.
English[en]
I don't even remember my own name.
Spanish[es]
No recuerdo aún mi propio nombre.
Estonian[et]
Ma ei mäletagi enam oma nime.
French[fr]
Je ne me souviens même pas de mon nom.
Hebrew[he]
אני אפילו לא זוכר את שמי.
Croatian[hr]
Ja se ni ne sjećam svog vlastitog imena.
Hungarian[hu]
Még a saját nevemre sem emlékszem.
Dutch[nl]
Ik weet mijn eigen naam niet eens meer.
Polish[pl]
Nie pamiętam nawet jak się nazywam.
Portuguese[pt]
Nem lembro o meu nome.
Romanian[ro]
Nu-mi amintesc nici măcar numele meu.
Slovenian[sl]
Niti svojega imena se ne spomnim.
Serbian[sr]
Ja se ne sjećam niti svog imena.
Turkish[tr]
Kendi adımı hatırlamıyorum bile.