Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Dieses Thema ist natürlich eng verknüpft mit der Aufrechterhaltung strengster Kontrollen, um den Schutz unserer Meere vor Umweltschäden durch den Schiffsverkehr zu gewährleisten.
English[en]
This subject is, of course, closely linked with maintaining the strictest controls to ensure protection of our seas from environmental damage by shipping.
Spanish[es]
Sin duda, este tema está estrechamente relacionado con el mantenimiento de los controles más estrictos, para garantizar la protección de nuestros mares de los daños medioambientales de los buques.
Finnish[fi]
Aihe liittyy tietenkin tiiviisti siihen, että tiukkoja torjuntatoimia jatketaan Euroopan merialueiden suojelemiseksi laivaliikenteen aiheuttamilta ympäristövaurioilta.
French[fr]
Ce sujet est évidemment étroitement lié au maintien des contrôles les plus stricts pour garantir la protection de nos mers des dommages environnementaux causés par la navigation.
Italian[it]
E’ ovvio che l’argomento in esame è strettamente legato al mantenimento di controlli che siano i più rigorosi possibili per garantire la tutela dei mari dai danni ambientali provocati dai trasporti marittimi.
Dutch[nl]
Dit onderwerp staat uiteraard direct in verband met de handhaving van de strengste controles die bedoeld zijn om het mariene milieu te beschermen tegen verontreiniging door de scheepvaart.
Portuguese[pt]
O assunto está, como é óbvio, estreitamente ligado à manutenção dos mais rigorosos controlos para garantir a protecção dos nossos mares dos danos ambientais causados pela navegação.
Swedish[sv]
Detta ämne är naturligtvis nära kopplat till upprätthållandet av de strängaste kontroller för att säkerställa att våra hav skyddas från miljöskador som orsakas av sjöfart.