Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي ، استعرتُ أحد مغلّفاتك
Bulgarian[bg]
Взех един плик.
Danish[da]
Far, jeg har lånt en kuvert.
Greek[el]
Μπαμπά, δανείστηκα ένα φάκελό σου.
English[en]
Dad, I borrowed one of your envelopes.
Spanish[es]
Papa, Yo tome uno prestado.
Basque[eu]
Aita, nik prestatua hartu nuen bat.
Finnish[fi]
Lainasin yhtä kirjekuorta.
Hebrew[he]
אבא, השאלתי אחת מהמעטפות שלך.
Hungarian[hu]
Kölcsönvettem egy borítékot, oké?
Indonesian[id]
Ayah, aku pinjam satu amplopmu.
Italian[it]
Papa', ho preso una busta.
Norwegian[nb]
Pappa, jeg lånte en konvolutt.
Polish[pl]
Pożyczyłem kopertę.
Portuguese[pt]
Pai, peguei um envelope.
Albanian[sq]
Bab, të mora një zarf.
Serbian[sr]
Tata, pozajmio sam jedan tvoj koverat.
Turkish[tr]
Baba, senden bir tane zarf ödünç aldım.
Vietnamese[vi]
Bố, con chỉ mượn bố một cái bao thư.
Chinese[zh]
我 拿 了 你 一個 信封 沒太大 問題