Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odin vypsal na Artušovu hlavu odměnu.
Danish[da]
Odin har sat en pris på Prins Arthur's hoved.
German[de]
Odin hat einen Preis auf Prinz Arthurs Kopf ausgesetzt.
Greek[el]
Ο Όντιν προσφέρει αμοιβή για το κεφάλι του Άρθουρ.
English[en]
Odin has put a price on Prince Arthur's head.
Spanish[es]
Odín le puso precio a la cabeza del príncipe Arthur.
Estonian[et]
Odin on välja käinud raha prints Arthuri pea eest.
Finnish[fi]
Odin on luvannut maksaa Arthurin kuolemasta.
French[fr]
Odin a mis à prix la tête du prince Arthur.
Hebrew[he]
אודין שם פרס על ראשו של הנסיך ארתור.
Croatian[hr]
Odin je raspisao nagradu na glavu princa Arthura.
Hungarian[hu]
Odin vérdíjat tűzött ki Arthur herceg fejére.
Italian[it]
Odin ha messo una taglia sulla testa del Principe Artu'.
Norwegian[nb]
Odin har satt en pris på Arthurs hodet.
Dutch[nl]
Odin heeft een prijs gezet op het hoofd van Prins Arthur.
Polish[pl]
Odin wyznaczył nagrodę za głowę księcia Artura.
Portuguese[pt]
O Odin pôs a cabeça do Príncipe Arthur a prémio.
Romanian[ro]
Odin a pus recompensă pe capul printului Artur.
Slovak[sk]
Odin vystavil odmenu na hlavu princa Artuša.
Slovenian[sl]
Odin je dal nagrado na glavo princa Arthurja.
Serbian[sr]
Odin je raspisao nagradu na glavu princa Arthura.
Swedish[sv]
Odin har satt ett pris på Arthurs huvud.
Turkish[tr]
Odin, Arthur'un başına ödül koydu.