Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва отново да я хипнотизираш.
Czech[cs]
Budeš ji muset znovu zhypnotizovat.
Greek[el]
Θα πρέπει να την hypnotise ξανά.
English[en]
You'll have to hypnotise her again.
Spanish[es]
Tienes que hipnotizarla otra vez.
French[fr]
Tu devrais encore l'hypnotiser.
Croatian[hr]
Opet je hipnotiziraj.
Hungarian[hu]
Újra hipnotizálnod kell.
Italian[it]
Dovrai ipnotizzarla di nuovo.
Dutch[nl]
Je moet haar terug hypnotiseren.
Polish[pl]
Znów ją zahipnotyzuj.
Portuguese[pt]
Hipnotize-a de novo.
Romanian[ro]
Hipnotizeaz-o din nou.
Russian[ru]
Надо загипнотизировать ее еще раз.
Slovenian[sl]
Boste morali, da jo spet hipnotizirale.
Turkish[tr]
Onu tekrar hipnoz etmen gerek.