Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Parťák, kterej prostě neumře.
Danish[da]
Partneren der ikke vil dø.
German[de]
Der Partner, der nicht totzukriegen ist.
Greek[el]
Ο συνεργάτης που δεν λέει να πεθάνει.
English[en]
The partner who will not die.
Spanish[es]
El socio que no va a morir.
Finnish[fi]
Partneri, joka ei kuole.
French[fr]
Le partenaire immortel.
Hebrew[he]
לחיי השותף שלא ימות.
Croatian[hr]
Partner koji nece umrijeti.
Hungarian[hu]
Az én halhatatlan társam.
Italian[it]
Il partner... duro a morire.
Korean[ko]
보아하니 천국은 원치않고 지옥은 못붙드는 양반인갑지
Norwegian[nb]
Partneren som ikke ville dø.
Dutch[nl]
De partner die niet wilde sterven.
Polish[pl]
Ten nigdy nie zejdzie z tego świata.
Portuguese[pt]
O parceiro que não vai morrer.
Romanian[ro]
Partenerul care nu va muri.
Russian[ru]
Бессмертный напарник.
Slovak[sk]
Partner, ktorí nebudú umierať.
Turkish[tr]
Ölmeyen ortağa.