Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Shchetka’s complaints of torture made both during the pre-trial investigation and in court. In these circumstances, the Committee concludes that the facts before it disclose a violation of Mr.
Spanish[es]
En tales circunstancias, el Comité llega a la conclusión de que los hechos que tiene ante sí ponen de manifiesto una violación de los derechos que asisten al Sr.
Chinese[zh]
在缔约国对调查酷刑指称、拒绝对申诉人的儿子体检和申诉人提供的资料――如,语言和字迹对比资料――没有彻底解释的情况下,委员会认为缔约国的主管当局没有对Shchetka先生在审前调查期间和法庭上提出的酷刑投诉给以应有的足够考虑。