Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس العديد من الرجال منحتهم فرصة للقتال لأجل الضفر بحياتهم.
Bosnian[bs]
Nisam puno ljudi dao šansu da se bore za svoj život.
Czech[cs]
Málo mužům jsem dopřál tu čest, že mohli bojovat o svůj život.
English[en]
Not many men I've granted the opportunity to duel for their life.
Spanish[es]
No a muchos les he concedido la oportunidad de duelo para su vida.
Persian[fa]
من به آدماي زيادي اجازه ندادم تا براي نجات جونشون دوئل کنند
Finnish[fi]
Moni ei saa mahdollisuutta kaksintaisteluun hengestään.
Hungarian[hu]
Nem sok embernek adatik meg a lehetőség hogy párbajozzon az életéért.
Indonesian[id]
Tak banyak orang yang berkesempatan berduel denganku untuk hidup mereka.
Malay[ms]
Tidak ramai lelaki saya telah diberi peluang untuk bertarung untuk kehidupan mereka.
Dutch[nl]
Slechts weinigen krijgen de kans om voor hun leven te duelleren.
Portuguese[pt]
Poucos têm a chance de lutar para salvar as suas vidas.
Romanian[ro]
Nu mulţi oameni au şansa să se dueleze ca să-şi salveze viaţa.
Serbian[sr]
Nisam puno ljudima dao šansu da se bore za svoj život.
Swedish[sv]
Få män får chansen att duellera för sina liv.