Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا المشكلة, ( سام )
Bosnian[bs]
Evo u čemu je problem, Sam.
Czech[cs]
Má to háček, Same.
Danish[da]
Her er problemet, Sam.
German[de]
Hier ist das Problem, Sam.
English[en]
Here's the problem, Sam.
Spanish[es]
Aquí está el problema, Sam.
Finnish[fi]
Miksi uskoisin sinua?
French[fr]
C'est le problème, Sam.
Hungarian[hu]
Mondom, mi a gond, Sam.
Italian[it]
Ecco il problema, Sam.
Dutch[nl]
Dit is het probleem.
Polish[pl]
Jest jeden problem.
Portuguese[pt]
Eis o problema, Sam.
Romanian[ro]
Uite care-i problema, Sam.
Russian[ru]
Вот в чём проблема, Сэм.
Slovak[sk]
Problém je v tom Sam.
Turkish[tr]
Bir sorun var, Sam.