Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, детектив, вие имате репутация на неподкупен човек.
Czech[cs]
Víte, jste poměrně známý svou bezúhoností, detektive.
German[de]
Ihnen eilt der Ruf kompromissloser Integrität voraus, Commissario.
English[en]
You know, you have quite a reputation for integrity, Detective.
Spanish[es]
Sabe, tiene una reputación por su integridad, Detective.
French[fr]
Vous savez, inspecteur, vous êtes réputé pour être intègre.
Croatian[hr]
Znate, na glasu ste radi svog integriteta, detektive.
Hungarian[hu]
Ugye tudja, hogy becsületes ember hírében áll, nyomozó?
Italian[it]
Sa, lei ha una certa reputazione di integrita', ispettore.
Dutch[nl]
Je hebt een reputatie van integriteit, rechercheur.
Polish[pl]
Mam pan opinię uczciwego, detektywie.
Portuguese[pt]
Você tem uma bela reputação de integridade, detetive.
Romanian[ro]
Ştiu că ai o reputaţie de integritate, dle detectiv.
Russian[ru]
Знаете, детектив, у вас репутация человека честного и неподкупного.
Serbian[sr]
Znate, na glasu ste radi svog integriteta, detektive.
Turkish[tr]
Dürüstlüğünüzle ün salmışsınız, dedektif.