Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Počátkem tohoto dlouhého a vleklého procesu byl Norimberk.
Danish[da]
Nürnberg var starten på denne langstragte proces.
Greek[el]
Στη Νυρεμβέργη διαδραματίστηκε απλώς η αρχή αυτής της μακρόχρονης και εκτενούς διαδικασίας.
English[en]
Nuremberg was the start of that long, drawn-out process.
Spanish[es]
Nuremberg fue el comienzo de ese largo e interminable proceso.
Estonian[et]
Nürnberg oli selle pika veniva protsessi algus.
Finnish[fi]
Nürnberg oli tämän pitkän ja pitkäksi venyneen prosessin alku.
French[fr]
Nuremberg a marqué le début de ce processus long et difficile.
Hungarian[hu]
Nürnberg jelentette ennek a hosszú, hosszan tartó folyamatnak az első lépését.
Italian[it]
Un lento, lungo processo che ha preso il via a Norimberga.
Lithuanian[lt]
Niurnbergas buvo to ilgo, išsitęsusio proceso pradžia.
Latvian[lv]
Nirnberga bija šāda ilga, izstiepta procesa sākums.
Dutch[nl]
Neurenberg vormde het begin van dat zeer langdurige proces.
Polish[pl]
Norymberga była początkiem długotrwałego, przeciągającego się w czasie procesu.
Portuguese[pt]
Nuremberga foi o início desse longo e prolongado processo.
Slovak[sk]
Na začiatku tohto dlhotrvajúceho procesu bol Norimberg.
Slovenian[sl]
Nürenberg je bil začetek tega dolgega, razvlečenega procesa.
Swedish[sv]
Nürnberg utgjorde startpunkten för den långa, utdragna processen.