Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úmrtnost na chřipku : podíl nemocných lidí, kteří v důsledku chřipky zemřou.
Danish[da]
Dødelighed : Andelen af dødsfald i forhold til antallet af personer, der bliver syge af influenza.
German[de]
Todesfallrate : Anteil der Erkrankten, die an Influenza sterben.
Greek[el]
Θνητότητα : Το ποσοστό των ασθενών που αναμένεται να πεθάνουν λόγω γρίπης.
English[en]
Case fatality rate : the proportion of ill people that would die due to influenza.
Spanish[es]
Tasa de letalidad: proporción de las personas enfermas que morirán debido a la gripe.
Estonian[et]
Suremus : gripi tagajärjel surevate inimeste osakaal haigestunutest.
Finnish[fi]
Sairastuneiden kuolevuus : se osuus influenssaan sairastuneista, joka kuolee.
French[fr]
Le taux de létalité : il décrit la proportion de malades qui mourront de la grippe.
Hungarian[hu]
Halálos kimenetelű megbetegedések aránya : azoknak a megbetegedett embereknek az aránya, akik influenzában meghalnak.
Italian[it]
Il tasso di mortalità: è la proporzione di malati che morirà in conseguenza dell’influenza.
Lithuanian[lt]
Mirštamumo laipsnį : tų sergančių žmonių, kurie mirtų dėl gripo, dalis.
Latvian[lv]
Mirstības rādītāji : to saslimušo cilvēku proporcija, kuri gripas dēļ mirst.
Maltese[mt]
Rata ta' fatalità tal-każijiet: il-proporzjoni ta' nies morda li jmutu minħabba l-influwenza.
Dutch[nl]
letaliteit : het percentage zieken dat als gevolg van de ziekte zou overlijden.
Polish[pl]
Współczynnik śmiertelności : część chorych osób, które umrą z powodu grypy.
Portuguese[pt]
Taxa de letalidade : é a proporção de pessoas doentes que viria a morrer devido à gripe.
Slovak[sk]
Miera úmrtnosti : podiel chorých ľudí, ktorí zomrú v dôsledku chrípky.
Slovenian[sl]
stopnjo umrljivosti pri obolelih: delež bolnih oseb, ki umrejo zaradi influence.
Swedish[sv]
Dödsfallsfrekvens : Andelen insjuknade personer som skulle dö till följd av influensa.