Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Резервните фондове, които се състоят единствено от финансовите вноски от промишлеността, никога не са били използвани.
Czech[cs]
(4) Rezervní fondy sestávající pouze z finančních příspěvků odvětví ještě nikdy nebyly použity.
Danish[da]
(4) Reservefonden, der udelukkende består af finansielle bidrag fra sektoren, har aldrig været benyttet.
German[de]
(4) Die Reservefonds, die nur Finanzbeiträge der Branche enthalten, wurden nie in Anspruch genommen.
Greek[el]
(4) Τα αποθεματικά ταμεία που συνίστανται μόνον από τις χρηματοδοτικές εισφορές του κάδου δεν χρησιμοποιήθηκαν ποτέ.
English[en]
(4) The reserve funds, consisting solely of financial contributions from the industry, have never been used.
Spanish[es]
(4) Los fondos de reserva, constituidos exclusivamente por contribuciones financieras del sector, nunca se han utilizado.
Estonian[et]
(4) Üksnes tööstuse rahalisest toetusest koosnevaid reservfonde ei ole kunagi kasutatud.
Finnish[fi]
(4) Vararahastoja, jotka muodostuvat ainoastaan ammattikunnan rahoitusosuuksista, ei ole koskaan käytetty.
French[fr]
(4) Les fonds de réserve, constitués exclusivement de contributions financières provenant du secteur, n’ont jamais été utilisés.
Irish[ga]
(4) Níor baineadh úsáid as na cúlchistí riamh, cúlchistí nach bhfuil iontu ach ranníocaíochtaí ón tionscal amháin.
Croatian[hr]
(4) Rezervni fondovi koji sadržavaju isključivo financijske doprinose iz industrije nikad nisu korišteni.
Hungarian[hu]
(4) A kizárólag az ágazat pénzügyi hozzájárulásaiból álló tartalékalapokat ez idáig nem vették igénybe.
Italian[it]
(4) I fondi di riserva, costituiti unicamente dai contributi finanziari degli operatori del settore, non sono mai stati utilizzati.
Lithuanian[lt]
(4) rezervinis fondas, kuriuos sudaro tik pramonės šakos finansiniai įnašai, niekada nebuvo panaudotas;
Latvian[lv]
(4) Rezerves fondi, kas sastāv vienīgi no nozares finanšu iemaksas, nekad nav izmantoti.
Maltese[mt]
4. Il-fondi ta’ riżerva, li jikkonsistu esklussivament minn kontribuzzjonijiet finanzjarji tal-industrija, qatt ma ntużaw.
Dutch[nl]
4) De reservefondsen, die uitsluitend gespijsd zijn met bijdragen van de sector, zijn nog nooit gebruikt.
Polish[pl]
(4) Fundusze rezerwowe, finansowane wyłącznie ze składek branżowych, nigdy jeszcze nie zostały wykorzystane.
Portuguese[pt]
(4) Os fundos de reserva, que consistem exclusivamente em contribuições financeiras do setor, nunca foram utilizados.
Romanian[ro]
(4) Fondurile de rezervă, constituite doar din contribuții financiare ale sectorului, nu au fost utilizate niciodată.
Slovak[sk]
(4) Rezervné fondy tvorené výlučne z finančných príspevkov odvetvia ešte nikdy neboli použité.
Slovenian[sl]
(4) Rezervni skladi, ki obsegajo samo finančne prispevke industrije, niso bili še nikoli uporabljeni.
Swedish[sv]
4. Reservfonden, som endast består av ekonomiska bidrag från sektorn, har aldrig utnyttjats.