Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически уреди за накъдряне, преси за коса и маши за накъдряне на коса, загряващи продукти със заменящи се принадлежности за грижа за косата, а именно: електрически преси за коса
Czech[cs]
Elektrické přístroje pro úpravu účesů, žehličky na vlasy a pro úpravu účesů, přípravky ohřívané zaměnitelným příslušenstvím určené pro úpravu vlasů, jmenovitě elektrické žehličky na vlasy
Danish[da]
Elektriske hårstylere, glattejern og jern til styling af håret, opvarmede produkter med udskifteligt tilbehør til hårpleje, såsom elektriske glattejern
German[de]
Elektrische Haarstyler, Glätteisen und Lockenstäbe, beheizte Geräte mit austauschbarem Zubehör für die Haarpflege, nämlich elektrische Haarglätter
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές για κομμωτές, μασιές για τα μαλλιά και σίδερα για τη διαμόρφωση των μαλλιών, προϊόντα που θερμαίνονται με εναλλάξιμα εξαρτήματα για την περιποίηση των μαλλιών, όπως: ηλεκτρικές μασιές για τα μαλλιά
English[en]
Electric styling devices, hair straighteners and styling irons, heated products with interchangeable accessories for hair care, including electric hair straighteners
Spanish[es]
Moldeadores eléctricos, planchas para el cabello y planchas para rizar el cabello, productos calentados con accesorios intercambiables para el cuidado del cabello, como: planchas eléctricas para el cabello
Estonian[et]
Elektrilised lokitangid, juuksesirgendajad ja soenguseadmed, vahetatavate tarvikutega kuumutatavad juuksehooldustooted, nagu: elektrilised lokitangid
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset muotoilulaitteet, hiusraudat ja raudat hiusten muotoiluun, lämpötuotteet, joissa on vaihdettavia tarvikkeita hiusten hoitoon, kuten sähkökäyttöiset hiusraudat
French[fr]
Appareils électriques de coiffure, plaques pour cheveux et fers pour coiffer les cheveux, produits chauffants avec accessoires interchangeables pour le soin des cheveux, tels que: plaques électriques pour cheveux
Hungarian[hu]
Elektromos hajformázók, hajsütők és hajformázó sütővasak, melegített hajápoló termékek cserélhető tartozékokkal, úgymint: elektromos hajsütő vasak
Italian[it]
Acconciatori elettrici, piastre per capelli e ferri per acconciare i capelli, prodotti riscaldati con accessori intercambiabili per la cura dei capelli, quali: piastre elettriche per capelli
Lithuanian[lt]
Elektriniai šukavimo prietaisai, plaukų tiesintuvai ir plaukų šukavimo žnyplės, kaitinami plaukų priežiūros prietaisai su keičiamaisiais priedais, tokie kaip elektrinės plaukų žnyplės
Latvian[lv]
Elektriskie matu sprogotāji, taisnotāji un gludinātāji, karsējoši produkti ar maināmiem piederumiem matu kopšanai, proti, elektriskās plātnes matiem
Maltese[mt]
Tagħmir għall-istilizzar tax-xagħar, pjanċi għax-xagħar u ħdejjed għall-istilizzar tax-xagħar, prodotti msaħħna b'aċċccessorji interkambjabbli għall-kura tax-xagħar, bħal: pjanċi elettriċi għax-xagħar
Dutch[nl]
Elektrische kaptoestellen, stijltangen en ijzers voor het kappen van het haar, verwarmde producten met verwisselbare accessoires voor de haarverzorging, zoals: elektrische platen voor het haar
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia do modelowania włosów, lokówki do włosów i żelazka do modelowania włosów, produkty podgrzewane z wymiennymi akcesoriami do pielęgnacji włosów, takie jak: elektryczne lokówki do włosów
Portuguese[pt]
Aparelhos para pentear elétricos, placas para cabelos e ferros para pentear os cabelos, produtos aquecidos com acessórios intermutáveis para os cuidados dos cabelos, tais como: placas elétricas para cabelos
Romanian[ro]
Ondulatoare electrice, plăci pentru păr şi fiare pentru coafarea părului, produse încălzite cu accesorii interschimbabile pentru îngrijirea părului, precum: plăci electrice pentru păr
Slovak[sk]
Elektrické kadernícke prístroje, kulmy a žehličky na úpravu vlasov, vyhrievacie prístroje s vymeniteľným príslušenstvom na starostlivosť o vlasy, ako: elektrické kulmy na vlasy
Slovenian[sl]
Električne naprave za urejanje las, plošče za lase in likalniki za ravnanje las, izdelki, segreti z zamenljivimi pripomočki za nego las, kot so električne plošče za lase
Swedish[sv]
Elektriska apparater för hårstyling, plattänger för hår och locktänger för hårstyling, uppvärmda produkter med utbytbara tillbehör för hårvård, såsom: elektriska plattänger för hår