Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desværre valgte det finske, portugisiske og franske formandskab at se bort fra Parlamentets henstilling.
German[de]
Leider hat es die jeweils finnische, portugiesische und französische Präsidentschaft vorgezogen, der Empfehlung des Parlaments keine Beachtung zu schenken.
English[en]
Unfortunately, the Finnish, Portuguese and French Presidencies chose to disregard Parliament's recommendation.
Spanish[es]
Lamentablemente, las Presidencias finlandesa, portuguesa y francesa optaron por ignorar la recomendación del Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Valitettavasti Suomen, Portugalin ja Ranskan puheenjohtajakausien aikana parlamentin suositus sivuutettiin tietoisesti.
French[fr]
Malheureusement, les présidences finlandaise, portugaise et française ont préféré ne pas prêter attention à la recommandation du Parlement.
Italian[it]
Purtroppo le presidenze finlandese, portoghese e francese hanno deciso di ignorare tale raccomandazione.
Dutch[nl]
Helaas kozen het Finse, Portugese en Franse voorzitterschap ervoor de aanbeveling van het Parlement te negeren.
Portuguese[pt]
Infelizmente as Presidências finlandesa, portuguesa e francesa decidiram ignorar essa recomendação.
Swedish[sv]
Tyvärr valde de finländska, portugisiska och franska ordförandeskapen att nonchalera parlamentets rekommendation.