Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het jy geweet dat Brie, Camembert, Deense bloukaas, Gorgonzola, Roquefort en Stilton hulle kenmerkende smaak aan sekere Penicillium-skimmel te danke het?
Amharic[am]
ብሪ፣ ካምምበርት፣ ብሉ ቺዝ፣ ጎርገንዞላ፣ ሮክፈርት እንዲሁም ስቲልተን የተባሉት የፎርማጆ ዓይነቶች የየራሳቸው ለየት ያለ ጣዕም ሊኖራቸው የቻለው ፔኒሲሊየም በተባለው ሻጋታ ምክንያት መሆኑን ታውቅ ነበር?
Arabic[ar]
هل تعرف ان جبن البْري، الكممبر، الجبن الازرق الدانماركي، الغرغونزولة، الروكفورت، والستلتون تدين بنكهتها المميزة لبعض انواع عفن البنيسيليوم؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че характерният вкус на Синьото сирене и на сирената „Бри“, „Горгондзола“, „Камамбер“, „Рокфор“ и „Стилтън“ се дължи на определени видове от плесента Пеницилиум?
Bangla[bn]
আপনি কি জানেন যে, ব্রি, কেমেমবার, ডেনিশ ব্লু, গরগনজোলা, রোকফোর্ট এবং স্টিলটন এই বিভিন্ন জাতীয় পনির তাদের বিশেষ ধরনের স্বাদ পেনেসিলিয়াম ছত্রাকের নির্দিষ্ট কিছু প্রজাতি থেকে পেয়েছে?
Cebuano[ceb]
Nahibalo ka ba nga ang lahi nga mga lami sa mga kesong Brie, Camembert, Danish blue, Gorgonzola, Roquefort, ug Stilton maoy tungod sa pipila ka espisye sa agup-op nga Penicillium?
Czech[cs]
Dánský modrý, Brie, Camembert, Gorgonzola, Roquefort a Stilton vděčí za svou charakteristickou chuť určitým druhům plísní z rodu Penicillium.
Danish[da]
Vidste du at brie, camembert, danablu, gorgonzola, roquefort og stilton kan give bestemte arter af svampen Penicillium æren for deres særlige smag?
German[de]
Was nicht jeder weiß, ist, dass Brie, Camembert, Danish blue, Gorgonzola, Roquefort und Stilton ihren charakteristischen Geschmack gewissen Penicillium-Arten zu verdanken haben.
Greek[el]
Γνωρίζατε ότι τα τυριά μπρι, καμαμπέρ, μπλε Δανίας, γκοργκοντζόλα, ροκφόρ και στίλτον οφείλουν τις μοναδικές τους γεύσεις σε ορισμένα είδη του μύκητα Penicillium;
English[en]
Did you know that Brie, Camembert, Danish blue, Gorgonzola, Roquefort, and Stilton owe their distinct flavors to certain species of the mold Penicillium?
Spanish[es]
¿Sabía usted que los quesos brie, camembert, azul danés, gorgonzola, roquefort y Stilton deben su característico gusto a una variedad de Penicillium?
Estonian[et]
Kas sa tead, et nii brii, kamambäär, Taani sinihallitusjuust, gorgonzola, rokfoor kui ka stilton on oma eripärasele maitsele tänu võlgu hallitusseene Penicillium teatud liikidele?
Finnish[fi]
Kuinkahan moni tietää, että Brien, Camembertin, tanskalaisen Danablun, Gorgonzolan, Roquefortin ja Stiltonin omaperäinen maku on eräiden pensselihomeiden ansiota?
French[fr]
Saviez- vous que le brie, le camembert, le bleu, le gorgonzola, le roquefort et le stilton doivent leurs saveurs à certaines espèces de Penicillium ?
Gujarati[gu]
બ્રી, કૅમેમ્બર, ડૅનિશ બ્લ્યુ, ગોર્ગોન્ઝોલા, રૉકફર્ટ અને સ્ટિલટન જેવી ચીઝમાં જુદા જુદા ટેસ્ટ લાવવા, પેનિસિલિયમ ફૂગનો ઉપયોગ થાય છે.
Hebrew[he]
הידעת שגבינות מסוג ברי, קאממבר, דניש בלו, גורגונזולה, רוקפור וסטילטון חבות את טעמן הייחודי למינים מסוימים של העובש פֶּנִיצִילְיוּם?
Hindi[hi]
क्या आप जानते हैं कि ब्राई, कॅमम्बर, डेनिश ब्लू, गॉर्गन्ज़ोला, रॉकफर्ट और स्टिलट्न जैसे पनीर का अनोखा स्वाद पेनीसिलियम फफूँदी की एक जाति की बदौलत है?
Hiligaynon[hil]
Nahibaluan mo bala nga ang keso nga Brie, Camembert, Danish blue, Gorgonzola, Roquefort, kag Stilton tuman kananam bangod sa pila ka espesyi sang agup-op nga Penicillium?
Croatian[hr]
Jeste li znali da sirevi brie, kamember, danski plavi sir, gorgonzola, rokfor i stilton imaju tako specifičan okus jer u sebi sadrže neke vrste plijesni Penicillium?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy a brie, a camembert, a dán kékpenészes sajt, a gorgonzola, a rokfort és a Stilton-sajt mind a Penicillium penészgombák egyes fajainak köszönheti sajátos ízét?
Armenian[hy]
Գիտեի՞ք արդյոք, որ բրի, գորգոնզոլա, կամամբեր, ռոկֆոր, ստիլտոն եւ կանաչ պանիրները իրենց համով պարտական են պենիցիլների ցեղի սնկիկների որոշակի տեսակներին։
Indonesian[id]
Tahukah Anda bahwa keju jenis Brie, Camembert, Danish blue, Gorgonzola, Roquefort, dan Stilton memiliki cita rasa yang khas berkat spesies tertentu dari jamur Penicillium?
Iloko[ilo]
Ammom kadi a gapu iti dadduma a kita ti buot a Penicillium adda naisangsangayan a raman ti keso a Brie, Camembert, Danish blue, Gorgonzola, Roquefort, ken Stilton?
Icelandic[is]
Vissirðu að Brie, Camembert, Gorgonzola, gráðaostur, Roquefort og Stilton eiga bragð sitt að þakka ákveðnum afbrigðum af penisillínsveppnum?
Italian[it]
Sapevate che il brie, il camembert, il danish blue, il gorgonzola, il roquefort e lo stilton devono il loro sapore caratteristico a certe specie di muffe del genere Penicillium?
Japanese[ja]
ブリー,カマンベール,デニッシュブルー,ゴルゴンゾーラ,ロックフォール,スティルトンといったチーズに独特の風味があるのは,ペニシリウム属のカビの働きによることをご存じでしたか。
Kannada[kn]
ಬ್ರೀ, ಕ್ಯಾಮಮ್ಬರ್, ಡೇನಿಷ್ ಬ್ಲೂ ಚೀಸ್, ಗಾರ್ಗನ್ಸೋಲ, ರಾಕ್ಫರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಲ್ಟನ್ ಎಂಬ ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ಚೀಸ್ಗಳಿಗೆ ಭಿನ್ನವಾದ ರುಚಿಯಿರಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾತಿಗಳ ಪೆನಿಸಿಲಿಯಮ್ ಬೂಷ್ಟೇ ಕಾರಣವೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೊ?
Korean[ko]
고르곤촐라, 덴마크산 블루, 로크포르, 브리, 스틸턴, 카망베르에서 독특한 향미가 나는 것은 특정한 종들의 페니실륨 곰팡이 때문이라는 사실을 아십니까?
Kyrgyz[ky]
Сырдын бри, камабер, дания көк сыры, горгонцола, рокфор жана стилтон аттуу түрлөрү көктүн пенициллиум деген түрүнөн улам өзгөчө даамга ээ экенин билчү белеңер?
Lithuanian[lt]
Ar žinojote, kad bri, kamambero, danų mėlynojo, gorgonzolos, rokforo bei stiltono sūrių skonį lemia pelėjūnų (Penicillium) genties pelėsiai?
Latvian[lv]
Vai jūs zināt, ka tādām siera šķirnēm kā Brī siers, Dānijas zilais siers, Gorgonzolas siers, Kamambēras siers, Rokforas siers, Stiltonas siers un daudzām citām izsmalcinātās garšas nianses piešķir kāda penicīliju ģints pelējumsēņu suga?
Macedonian[mk]
Сте знаеле ли дека сирењата бри, камамбер, данското сино сирење, горгонцола, рокфор и стилтон им го должат својот специфичен вкус на некои видови на мувлата Penicillium?
Malayalam[ml]
ബ്രീ, കാംമെംബെർ, ഡാനിഷ് ബ്ലൂ, ഗൊർഗോൻസോല, റോക്ഫോർട്ട്, സ്റ്റിൽട്ടൻ എന്നീ ചീസ്സുകൾ അവയുടെ തനതായ രുചികൾക്കായി പെനിസിലിയത്തിലെ ചില സ്പീഷീസുകളോടാണു കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
ब्राय, कॅममबर्ट, डेनिश ब्लू, गॉर्गनझला, रोकफर्ट व स्टिलटन यांसारख्या चीजच्या वैशिष्ट्यपूर्ण चवींचे श्रेय पेनिसिलियम बुरशीला जाते, हे तुम्हाला माहीत होते का?
Maltese[mt]
Kont taf li t- togħma unika tal- Brie, il- Camembert, id- Danish blue, il- Gorgonzola, ir- Roquefort, u l- iStilton ġejja minħabba ċerti speċi tal- moffa Penicillium?
Norwegian[nb]
Visste du at brie, camembert, gorgonzola, roquefort og stilton får sin særegne smak på grunn av forskjellige arter av muggsoppen Penicillium?
Nepali[ne]
ब्री, कामेम्बर्ट, डेनिश ब्लु, गोर्गन्जोला, रोक्फोर्ट र स्टिलटन जस्ता चीजहरूको आ-आफ्नै खालको स्वाद हुनुमा पेन्सिलियम ढुसीका विभिन्न प्रजातिहरूको हात छ भन्ने कुरा के तपाईंलाई थाह थियो?
Dutch[nl]
Wist u dat brie, camembert, Danish blue, gorgonzola, roquefort en stilton hun kenmerkende smaak te danken hebben aan bepaalde soorten van de schimmel Penicillium?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰੀ, ਕੈਮੰਬੈਰ, ਡੈਨਿਸ਼ ਬਲੂ, ਗੋਰਗਨਜ਼ੋਲਾ, ਰੋਕਫੋਰਟ ਅਤੇ ਸਟਿਲਟਨ ਨਾਂ ਦੇ ਪਨੀਰ ਦੇ ਅਨੋਖੇ ਤੇ ਨਿਰਾਲੇ ਸੁਆਦ ਪੈਨਿਸਿਲੀਅਮ ਉੱਲੀ ਦੀਆਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਬਦੌਲਤ ਹਨ?
Portuguese[pt]
Você sabia que os queijos brie, camembert, queijo azul dinamarquês, gorgonzola, roquefort e stilton devem seus sabores distintos a certas espécies do bolor Penicillium?
Romanian[ro]
Ştiaţi că brânza Brie, Camembert, Gorgonzola, Roquefort, Stilton şi o specialitate de brânză daneză îşi datorează gustul şi aroma distincte unor specii de mucegai Penicillium?
Russian[ru]
Знаете ли вы, что такие сорта сыра, как бри, камамбер, голубой датский сыр, горгонцола, рокфор и стилтон обязаны своим особенным вкусом некоторым видам плесени рода пенициллиум?
Sinhala[si]
පෙනිසිලියම් පුස් වර්ගය නිසා නොයෙකුත් රසයෙන් යුත් චීස් වර්ග නිපදවීමට හැකි වී තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Vedeli ste, že brie, camembert, dánsky modrý, gorgonzola, rokfort a stilton vďačia za svoju výraznú chuť jednému druhu plesne Penicillium?
Slovenian[sl]
Ali ste vedeli, da imajo brie, kamamber, danski modri sir, gorgonzola, rokfor in stilton svojstven okus po zaslugi določenih plesni vrste Penicillium?
Albanian[sq]
A e dini se djathërat Brie, Camembert, Roquefort, Stilton si edhe djathi blu danez dhe gorgonxola kanë shije të veçantë falë disa llojeve të mykut Penicillium?
Serbian[sr]
Da li ste znali da bri, kamamber, danski plavi sir, gorgonzola, rokfor i stilton duguju svoj jedinstven ukus nekim vrstama plesni Penicillium?
Southern Sotho[st]
Na u ne u tseba hore chisi ea Brie, Camembert, Danish blue, Gorgonzola, Roquefort, Stilton, kaofela li fumana tatso ea tsona e ikhethang mofuteng o itseng oa hlobo ea Penicillium?
Swedish[sv]
Visste du att ostar av typ brie, camembert, danablu, gorgonzola, roquefort och stilton har vissa arter av möglet Penicillium att tacka för sin speciella smak?
Swahili[sw]
Je, unajua kwamba aina zifuatazo za jibini Brie, Camembert, Danish blue, Gorgonzola, Roquefort na Stilton zina ladha za pekee kwa sababu ya kuvu ya Penicillium?
Congo Swahili[swc]
Je, unajua kwamba aina zifuatazo za jibini Brie, Camembert, Danish blue, Gorgonzola, Roquefort na Stilton zina ladha za pekee kwa sababu ya kuvu ya Penicillium?
Tamil[ta]
பிரீ (Brie), கமம்பெர்ட், (Camembert) புளூ சீஸ் (Danish blue), கார்கன்சோலா (Gorgonzola) ரோக்ஃபர்ட் (Roquefort), ஸ்டில்டன் (Stilton) ஆகிய ஒவ்வொரு வகை சீஸும் தனித்தன்மை வாய்ந்த சுவையுடன் இருப்பதற்கு பெனிசிலியம் பூஞ்சணத்தின் ஒரு வகையே காரணம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
Telugu[te]
బ్రీ, కామమ్బెర్ట్, డానిష్ బ్లూ, గోర్గోన్జోలా, రోక్ఫోర్ట్, స్టిల్టన్ వంటి చీజ్లకు ఉండే విభిన్న రుచులకు పెన్సిలియమ్ అని పిలువబడే ఒక జాతి బూజే కారణమని మీకు తెలుసా?
Thai[th]
คุณ รู้ ไหม ว่า เนย แข็ง ชนิด ต่าง ๆ เช่น บรี, กามองแบร์, เดนิชบลู, กอร์กอนโซลา, โรเกอฟอร์, และ สติลตัน ซึ่ง มี กลิ่น รส ที่ เป็น แบบ เฉพาะ ล้วน แล้ว แต่ ต้อง พึ่ง รา บาง ชนิด ใน กลุ่ม เพนิซิเลียม?
Tagalog[tl]
Alam mo ba na natatangi ang lasa ng mga kesong Brie, Camembert, Danish blue, Gorgonzola, Roquefort, at Stilton dahil sa ilang uri ng amag na Penicillium?
Tswana[tn]
A o ne o itse gore mefuta ya tšhisi ya Brie, Camembert, Danish blue, Gorgonzola, Roquefort, le Stilton, e dirwa ke mouta wa Penicillium gore e bo e latswega ka tsela e e latswegang ka yone jaana?
Tongan[to]
Na‘á ke ‘ilo‘i ko e siisi Brie, Camembert, Danish blue, Gorgonzola, Roquefort mo e Stilton ‘oku ma‘u honau ifo makehé mei he ngaahi kalasi pau ‘o e tu‘ungafulufulu Penicillium?
Turkish[tr]
Brie, Camembert, Gorgonzola, Roquefort, Stilton peynirlerinin ve mavi küflü peynirin o değişik tatlarını Penicillium küfünün belli türlerine borçlu olduğunu biliyor muydunuz?
Tsonga[ts]
Xana a wu swi tiva leswaku tichizi leti landzelaka, ku nga Brie, Camembert, Danish blue, Gorgonzola, Roquefort na Stilton, ti kuma nantswo hikwalaho ko pfuniwa hi mfurhe wa Penicillium?
Ukrainian[uk]
Чи відомо вам, що такі сири, як брі, горгонзола, датський блакитний, камамбер, рокфор і стильтон, своїм неповторним смаком і ароматом зобов’язані певним видам плісені Penicillium?
Xhosa[xh]
Ngaba ubusazi ukuba ezi ntlobo zetshizi iBrie, iCamembert, iDanish blue, iGorgonzola, iRoquefort kunye neStilton zinencasa yohlobo oluthile lokungunda iPenicillium?
Zulu[zu]
Uthi bewazi nje ukuthi lezi zinhlobo zikashizi, i-Brie, i-Camembert, i-Danish blue, i-Gorgonzola, i-Roquefort ne-Stilton, zinambitheka ngezindlela ezihlukahlukene ngenxa yesikhunta okuthiwa yi-Penicillium?