Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آني ) ، إنه قابل للعلاج ، حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Ани, това е напълно лечимо, добре ли си?
Czech[cs]
Annie, dá se to léčit.
Greek[el]
'ννι, είναι θεραπεύσιμο.
English[en]
Annie, it's totally treatable, okay?
Spanish[es]
Annie, es totalmente tratable, ¿vale?
French[fr]
Annie, ça se traite, ok?
Hebrew[he]
אנני, אפשר לטפל בזה, בסדר?
Croatian[hr]
Annie, može se liječiti, dobro?
Italian[it]
Annie, e'curabile, ok?
Dutch[nl]
Annie, het is volledig te behandelen, oké?
Polish[pl]
Annie, to da się wyleczyć.
Portuguese[pt]
Annie, é totalmente tratável.
Romanian[ro]
Annie, se poate trata, bine?
Slovenian[sl]
Annie, to je popolnoma ozdravljivo, ok?
Turkish[tr]
Annie, tedavi edilebilir bir şey.