Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Om hans personlige »torn i kødet« (2 Kor 12:7) bemærkede han:
German[de]
Über den Stachel in seinem Fleisch (siehe 2 Korinther 12:7) sagte er:
English[en]
Of his personal “thorn in the flesh” (2 Corinthians 12:7), he observed:
Spanish[es]
De su propio “aguijón en la carne” (2 Corintios 12:7) él dijo:
Estonian[et]
Talle endale „liha sisse antud vaia” (2Kr 12:7) kohta tähendas Paulus järgmist: „Sellesama pärast olen ma kolm korda Issandat palunud, et see minust lahkuks.
French[fr]
Au sujet de son « écharde dans la chair » (2 Corinthiens 12:7), il a dit :
Hungarian[hu]
Testében lévő „tövise” (2 Korinthusbeliek 12:7) kapcsán megjegyezte:
Italian[it]
Della sua «scheggia nella carne» (2 Corinzi 12:7), egli osservò:
Norwegian[nb]
Om sin personlige «torn i kjødet» (2. Korinterbrev 12:7), sa han:
Dutch[nl]
Over zijn eigen ‘doorn in het vlees’ (2 Korintiërs 12:7) merkt hij op:
Polish[pl]
O własnym „[cierniu w ciele]” (II List do Koryntian 12:7) powiedział:
Portuguese[pt]
Sobre seu “espinho na carne” pessoal (II Coríntios 12:7), ele comentou:
Russian[ru]
У него было собственное «жало в плоть» (2-е Коринфянам 12:7), о котором он заметил:
Swedish[sv]
Om sin egen ”törntagg i köttet” (2 Kor 12:7), sade han: