Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обяснява какво се е случило на нашите праисторически приятели.
Bosnian[bs]
Moglo bi da objasni sta se dogodilo nasim praistorijskim prijateljima.
Czech[cs]
Možná to vysvětluje, co se stalo s našimi prehistorickými přáteli.
Greek[el]
Μας εξηγεί τι συνέβη στους προϊστορικούς μας φίλους.
English[en]
IT MIGHT EXPLAIN WHAT HAPPENED TO OUR PREHISTORIC FRIENDS.
Spanish[es]
Podría explicar qué le pasó a nuestros amigos prehistóricos.
Finnish[fi]
Se voisi selittää mitä tapahtui esihistoriallisille ystävillemme.
Hebrew[he]
זה יכול להסביר מה קרה לחברים הפרה-הסטורים שלנו.
Hungarian[hu]
Megmagyarázná, hogy mi történhetett őskori barátainkkal.
Italian[it]
Potrebbe spiegare cosa è successo ai nostri amici preistorici.
Dutch[nl]
Het zou kunnen verklaren wat er met onze prehistorische vrienden is gebeurd.
Polish[pl]
To może wyjaśnić, co przytrafiło się naszym prehistorycznym przyjaciołom.
Portuguese[pt]
Pode explicar o que aconteceu aos nossos amigos pré-históricos.
Russian[ru]
Возможно это объясняет, что стряслось с нашим первобытным другом.
Serbian[sr]
Moglo bi da objasni sta se dogodilo nasim praistorijskim prijateljima.
Swedish[sv]
Det förklarar vad som hänt våra förhistoriska vänner.