Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На 60 м под Пентагона има малка дупчица... която ви предлагам да направя дълбока и широка.
Bosnian[bs]
70 metara ispod Pentagona je mala pukotina... koju nameravam da učinim velikom, dubokom i širokom.
Czech[cs]
Šedesát metrů pod Pentagonem je malinká trhlinka... a já navrhuju ji zvětšit a rozšířit.
Danish[da]
Under Pentagon er der en lillebitte revne, som jeg vil gøre stor og bred.
German[de]
60 m unter dem Pentagon ist ein winzig kleiner Riss, den ich aufklaffen lassen kann.
Greek[el]
Κάτω από το Πεντάγωνο υπάρχει ένα μικρούτσικο άνοιγμα, που σκοπεύω να κάνω τεράστιο.
English[en]
Two hundred feet below the Pentagon, is an itty-bitty crack which I propose to make great, big and wide.
Spanish[es]
75 metros debajo del Pentágono hay una grietita la cual me dispongo a hacer grande, amplia y ancha.
Estonian[et]
60 meetrit allpool Pentagoni on üks pisikene lõhe, mida võib veidi suuremaks muuta.
Finnish[fi]
Pentagonin alla on pikkuruinen halkeama - jota aion suurentaa.
French[fr]
Au-dessous du Pentagone, il y a une fissure minuscule que je me propose d'élargir.
Croatian[hr]
70 metara ispod Pentagona mala je pukotina... koju kanim učiniti velikom, dubokom i širokom.
Hungarian[hu]
Hatvan méterre a Pentagon alatt van egy kis repedés, amit rendesen ki tudnánk szélesíteni.
Indonesian[id]
200 kaki di bawah Pentagon ada celah kecil yang akan kuperbesar.
Macedonian[mk]
70 метри под Пентагон е мала пукотнина која може да ја направам поголема, длабока и широка.
Dutch[nl]
60 meter onder't Pentagon bevindt zich'n klein scheurtje dat ik heel enorm kan maken.
Polish[pl]
60 metrów pod Pentagonem jest niewielka szczelina. Mogę ją zmienić w wielką i szeroką.
Portuguese[pt]
Sessenta metros abaixo do Pentágono há uma pequena fenda... que proponho tornar bem larga e funda.
Romanian[ro]
La 200 de picioare sub Pentagon există o micuţă falie... pe care eu o voi face mare.
Slovenian[sl]
60 metrov pod Pentagonom je majhna razpoka. Predlagam, da jo napravimo veliko in široko.
Serbian[sr]
70 metara ispod Pentagona mala je pukotina... koju planiram učiniti velikom, dubokom i širokom.
Swedish[sv]
60 meter under Pentagon finns en pytteliten spricka som jag tänker göra stor och bred.
Turkish[tr]
Pentagon'un 60 metre altında küçücük bir çatlak var ki... ben bunu kocaman bir yarık yapmak niyetindeyim.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ cho nổ ngũ Giác Đài!