Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При ограничена тръжна процедура с предварителна селекция, обявата съдържа следното:
German[de]
Bei einer beschränkten Ausschreibung mit Vorauswahl enthält die Bekanntmachung insbesondere folgende Angaben:
Greek[el]
Στην περίπτωση κλειστής διαδικασίας με προεπιλογή, η προκήρυξη αναφέρει ιδίως τα ακόλουθα:
English[en]
In a restricted tendering procedure with pre-selection, the notice shall state in particular:
Spanish[es]
En los procedimientos de licitación restringida con preselección, el anuncio indicará, en particular:
Estonian[et]
Piiratud osalusega eelvalikuga pakkumismenetluste puhul märgitakse teadaandes eelkõige:
Finnish[fi]
Rajoitettua tarjouspyyntö- ja esivalintamenettelyä noudatettaessa ilmoituksessa on erityisesti mainittava:
French[fr]
Dans une procédure d'appel d'offres restreint avec présélection, l'avis indique notamment:
Croatian[hr]
U ograničenom natječajnom postupku s predodabirom u obavijest se posebno navodi:
Hungarian[hu]
Előminősítést magában foglaló, meghívásos pályázat esetében a hirdetménynek különösen az alábbiakat kell tartalmaznia:
Italian[it]
In caso di licitazione privata con preselezione, il bando deve indicare in particolare:
Lithuanian[lt]
Kai vykdomas ribotas konkursas su pirmine atranka, konkurso skelbime pirmiausia nurodoma:
Latvian[lv]
Ierobežotā izsolē ar priekšatlasi paziņojumā īpaši norāda:
Maltese[mt]
Fi proċedura għall-oferti ristretta b'għażla minn qabel, l-avviż għandu jiddikjara b'mod partikolari:
Dutch[nl]
Bij niet-openbare aanbestedingen met voorafgaande selectie wordt in het bericht met name het volgende vermeld:
Polish[pl]
W przypadku procedury przetargu ograniczonego ogłoszenie o przetargu zawiera w szczególności:
Portuguese[pt]
N° caso de um processo de concurso limitado com pré-selecção, o aviso especificará nomeadamente:
Romanian[ro]
Într-o procedură de licitație restrânsă cu preselecție, anunțul statuează în special: