Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hele deres forståelse af Bibelen blev drejet i den retning eller tilpasset den opfattelse.
German[de]
Ihr ganzes Verständnis der Bibel ging in diese Richtung oder war auf diesen Gedanken abgestimmt.
English[en]
All understanding of the Holy Scriptures was slanted in that direction or adjusted to that idea.
Spanish[es]
Todo entendimiento de las Santas Escrituras estaba orientado en esa dirección o ajustado a esa idea.
Finnish[fi]
Tämä ajatus vaikutti kaikkeen siihen, miten he ymmärsivät Pyhää Raamattua.
French[fr]
Toutes leurs explications des Saintes Écritures allaient dans ce sens ou étaient adaptées à cette idée.
Italian[it]
Tutto l’intendimento delle Sacre Scritture era diretto in tal senso o modificato secondo tale idea.
Japanese[ja]
聖書の理解はすべて,そのような方向にゆがめられ,もしくはそうした考え方に合わせられていました。
Norwegian[nb]
Deres forståelse av alt det som sto i Bibelen, ble tilpasset dette syn.
Dutch[nl]
Hun hele begrip van de Schrift ging in die richting of was op deze gedachte afgestemd.
Portuguese[pt]
Todo o entendimento das Escrituras Sagradas estava inclinado naquela direção ou ajustado àquela idéia.
Swedish[sv]
All förståelse av den Heliga skrift lutade åt det hållet eller var anpassad efter den uppfattningen.