Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، الـ " آلفا " يخيم بجوار بيت للقرود
Bulgarian[bg]
Ок, значи, лагера на Алфата е близо до манастира.
Danish[da]
Så Alfaen camperer ved siden af et klosterhus.
German[de]
Okay, also kampiert der Alpha neben einem Affenhaus.
Greek[el]
'ρα το σπίτι τού αρχηγού είναι δίπλα σε σπίτι μαϊμούδων.
English[en]
Okay, so, Alpha's camping next to a, uh, monkey house.
Spanish[es]
Entonces, el alpha acampa al lado de un monasterio.
Estonian[et]
Nii et Alfa on siis laagris ahvimajas.
French[fr]
Ok, donc le camping d'Alpha se trouve à coté d'une, uh, maison de singes.
Indonesian[id]
Okay, jadi, Alpha bersembunyi di sebelah, uh, rumah monyet.
Italian[it]
Ok, quindi il covo dell'alfa si trova vicino ad una... casa per foche monache.
Macedonian[mk]
Значи Алфата кампува во близина на манастир.
Polish[pl]
Czyli Alfa obozuje obok mnisiarni.
Romanian[ro]
Bun, deci Alfa are tabăra lângă cuşca maimuţelor.
Russian[ru]
Ладно, значит, Альфа квартируется возле капуцинника.
Slovak[sk]
Dobre, takže Alfa si rozložil stan vedľa lapáku.
Slovenian[sl]
Prav, torej alfa kampira zraven opičje hiše.
Serbian[sr]
Znači, Alfa kampira u blizini " djevičnjaka ".
Thai[th]
เอาล่ะงั้นอัลฟ่าก็ตั้งแคมป์ อยู่ถัดจากบ้านของพวกลิง
Turkish[tr]
Tamam yani Alpha'nın evi keşişlerin evine yakın.