Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изчисляването на паричния доход на всяка НЦБ се прави от ЕЦБ ежедневно.
Czech[cs]
Výpočet měnových příjmů národních centrálních bank provádí ECB každý den.
Danish[da]
Beregningen af den enkelte NCB's monetære indtægter foretages af ECB på dagsbasis.
German[de]
Die Berechnung erfolgt aufgrund der Rechnungslegungsdaten, die die NZBen der EZB übermitteln.
Greek[el]
Ο υπολογισμός του νομισματικού εισοδήματος κάθε ΕθνΚΤ πραγματοποιείται από την ΕΚΤ σε ημερήσια βάση.
English[en]
The calculation of each NCB's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis.
Spanish[es]
El BCE calculará los ingresos monetarios diarios de cada BCN.
Estonian[et]
Iga riigi keskpanga valuutakasumi arvutab EKP iga päev.
Finnish[fi]
EKP suorittaa joka päivältä kunkin kansallisen keskuspankin rahoitustulon laskemisen.
French[fr]
Le calcul du revenu monétaire de chaque BCN est effectué par la BCE sur une base journalière.
Italian[it]
Il calcolo del reddito monetario di ciascuna BCN è effettuato dalla BCE per ogni giorno dell'anno.
Lithuanian[lt]
ECB kasdien skaičiuoja kiekvieno NCB pinigų politikos pajamas.
Latvian[lv]
ECB reizi dienā veic katras VCB monetāro ienākumu aprēķinu.
Maltese[mt]
Il-kalkolazzjoni u l-allotazzjoni tad-dħul monetarju ta' kull BĊN għandu jseħħ mill-BĊE kull ġurnata fis-sena.
Dutch[nl]
De monetaire inkomsten van elke NCB worden door de ECB op een dagelijkse basis berekend.
Polish[pl]
Kalkulacja dochodu pieniężnego poszczególnych KBC prowadzona jest przez EBC w układzie dziennym.
Portuguese[pt]
O BCE procederá ao cálculo dos proveitos monetários diários de cada um dos BCN.
Slovak[sk]
Výpočet menového príjmu každej NCB uskutočňuje ECB na dennej báze.
Slovenian[sl]
Izračun denarnega prihodka vsake nacionalne centralne banke se izvaja s strani ECB na dnevni osnovi.
Swedish[sv]
ECB skall för varje dag beräkna de monetära inkomsterna för varje nationell centralbank.