Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An Complutensian Polyglot—Sarong Makasaysayan na Kasangkapan sa Pagtradusir An Torrengbantayan, 4/15/2004
Bemba[bem]
Complutensian Polyglot —Ulupapulo Lwabomfiwa Sana mu Kupilibula Ulupungu, 4/15/2004
Cebuano[ceb]
Ang Complutensian Polyglot —Usa ka Bililhong Tabang sa Paghubad Ang Bantayanang Torre, 4/15/2004
Czech[cs]
Complutenská Polyglota – Historicky významný překladatelský nástroj Strážná věž, 15. 4. 2004
Danish[da]
Complutenserpolyglotten – et historisk redskab for bibeloversættere Vagttårnet, 15/4/2004
German[de]
Die Complutenser Polyglotte – Ein Epoche machendes Übersetzerwerkzeug Der Wachtturm, 15. 4. 2004
Greek[el]
Η Κομπλούτιος Πολύγλωττος—Ένα Ιστορικό Εργαλείο Μετάφρασης Η Σκοπιά, 15/4/2004
English[en]
The Complutensian Polyglot —A Historic Translation Tool The Watchtower, 4/15/2004
Spanish[es]
La Políglota complutense: histórica herramienta de traducción La Atalaya, 15/4/2004
Estonian[et]
Complutensian Polyglot — ajalooline tõlkijate abivahend. Vahitorn, 15.4.2004
Finnish[fi]
Complutensis-polyglottiraamattu – historiallinen kääntämisen apuväline Vartiotorni, 15.4.2004
Hiligaynon[hil]
Ang Complutensian Polyglot—Isa ka Maragtason nga Bulig sa Pagbadbad Ang Lalantawan, 4/15/2004
Croatian[hr]
Biblia Complutensis — pomoć prevoditeljima u prošlosti Stražarska kula, 15. 4. 2004.
Hungarian[hu]
A Complutumi Poliglott Biblia – Történelmi segédeszköz a fordításhoz Őrtorony, 2004/4/15
Iloko[ilo]
Ti Complutensian Polyglot —Nagpateg a Katulongan iti Panagipatarus Ti Pagwanawanan, 4/15/2004
Japanese[ja]
コンプルトゥム多国語対訳聖書 ― 聖書翻訳のための歴史的な道具 「ものみの塔」2004/4/15
Korean[ko]
콤플루툼 대조 성서—역사적인 번역 보조 도구 「파수대」 2004/4/15
Lingala[ln]
Polyglotte de Complute —Buku oyo esalisi mingi mpo na kobongola Biblia Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli, 15/4/2004
Lithuanian[lt]
Kompliuto poliglotas – naudinga vertėjams Biblija Sargybos bokštas, 2004-04-15
Norwegian[nb]
Den complutensiske polyglott – et oversetterverktøy av historisk betydning Vakttårnet, 15.4.2004
Dutch[nl]
De Complutenzer polyglot — Een historisch vertaalinstrument De Wachttoren, 15/4/2004
Nyanja[ny]
Baibulo la Complutensian Polyglot Linali Lofunika Kwambiri Pantchito Yomasulira Nsanja ya Olonda, 4/15/2004
Pangasinan[pag]
Say Complutensian Polyglot—Sakey a Maawaran ya Uusaren ed Panagpatalos Say Panag-bantayan, 4/15/2004
Polish[pl]
Poliglotta kompluteńska — wyjątkowa pomoc dla tłumaczy Strażnica, 15.4.2004
Portuguese[pt]
A Poliglota Complutense — uma ferramenta histórica de tradução A Sentinela, 15/4/2004
Romanian[ro]
Biblia Complutensă – ediție poliglotă de referință Turnul de veghe, 15/4/2004
Russian[ru]
Комплютенская полиглотта — труд, сыгравший огромную роль в истории перевода «Сторожевая башня», 15/4/2004
Slovak[sk]
Komplutenská polyglota — historická prekladateľská pomôcka Strážna veža, 15/4/2004
Slovenian[sl]
Komplutenski poliglot – zgodovinsko prevajalsko orodje Stražni stolp, 15. 4. 2004
Shona[sn]
Complutensian Polyglot —Chishandiso Chakakurumbira Pakushandura Nharireyomurindi, 4/15/2004
Serbian[sr]
Komplutenzijski poliglot – pomoć za prevodioce od istorijskog značaja Stražarska kula, 15. 4. 2004.
Swahili[sw]
Tafsiri ya Complutensian Polyglot—Ni Kifaa Muhimu Katika Utafsiri Mnara wa Mlinzi, 4/15/2004
Tagalog[tl]
Ang Complutensian Polyglot —Isang Makasaysayang Tulong sa Pagsasalin Ang Bantayan, 4/15/2004
Twi[tw]
Complutensian Polyglot No—Ade Titiriw a Ɛboaa Kasa Asekyerɛ Ɔwɛn-Aban, 4/15/2004
Zulu[zu]
IComplutensian Polyglot—Ithuluzi Lokuhumusha Elaqopha Umlando INqabayokulinda, 4/15/2004