Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Юни е времето, когато младите тюлени започват техните странни перчения.
English[en]
It's June, the time when young male harbour seals start their strange mating displays.
Spanish[es]
Es Junio, la época en que las focas comunes macho jóvenes comienzan con sus extrañas exhibiciones de apareamiento.
Estonian[et]
On juuni ja noored isased viigrid alustavad kummalist paarituskäitumist.
Hebrew[he]
חודש יוני, הזמן בו כלבי-ים זכרים צעירים מתחילים את מופע ההזדווגות המוזר שלהם.
Hungarian[hu]
Júniusban megkezdodik az ifjú fókahímek párkeresése.
Norwegian[nb]
I juni begynner steinkobbehannene med sine underlige paringsritualer.
Dutch[nl]
Het is juni, de maand waarin jonge mannetjes hun paarrituelen beginnen.
Polish[pl]
Jest czerwiec, młode samce rozpoczynają popisy godowe.
Portuguese[pt]
É junho, a época quando machos das focas-vitelinas... fazem suas estranhas exibições de acasalamento.
Romanian[ro]
E luna iunie, când tinerele foci încep stranii manifestări de împerechere.
Serbian[sr]
Juni je, vreme kada mladi mužjaci lučke foke počinju njihov čudan prikaz parenja.
Turkish[tr]
Genc sig su foklarinin erkeklerinin, tuhaf ciftlesme gösterilerine basladiklari Haziran ayi gelmistir.