Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом предаде това лошо момче на Амамнда, ще разберем какво е местоположението и.
Czech[cs]
Jakmile nahraje tohohle chlapce Amandě do počítače, tak nám pošle její polohu.
Greek[el]
Και με το που στείλει αυτό στην Αμάντα, θα μας μεταδώσει τη τοποθεσία της.
English[en]
As soon as he uploads this bad boy to Amanda, it will ping us with her location.
Spanish[es]
Tan pronto como se cargue este chico malo a Amanda, que nos va a hacer ping con su ubicación.
Finnish[fi]
Kun hän lataa tämän Amandalle, saamme selville sijainnin.
French[fr]
Dès qu'il l'aura envoyer ce méchant garçon à Amanda, cela nous indiquera son emplacement.
Hebrew[he]
ברגע שהוא יעלה את זה לאמנדה, זה יראה לנו את המיקום שלה.
Hungarian[hu]
Amint feltölti ezt a gazfickót, látni fogjuk Amanda búvóhelyét.
Indonesian[id]
segera setelah dia mengirimkannya pada Amanda, benda ini akan memberikan lokasinya.
Italian[it]
Non appena la carica per Amanda, ci indicherà dove lei si trova.
Dutch[nl]
Als hij dit verstuurt naar Amanda, weten we haar locatie.
Polish[pl]
Kiedy wgra tego niegrzecznego chłopca Amandzie, to będziemy wiedzieli, gdzie ona jest.
Portuguese[pt]
Assim que repassar para Amanda, teremos a localização.
Romanian[ro]
Imediat ce va încărca informaţiile pentru Amanda, ne va împărtăşi locaţia ei.
Russian[ru]
Как только он начнёт загружать этого плохиша Аманде, это свистнет нам о её местоположении.
Serbian[sr]
Čim ovo postavi kod Amande, signal će nam otkriti njenu lokaciju.
Turkish[tr]
İçindekileri Amanda'ya gönderdiği anda yazılım bize Amanda'nın yerini verecek.