Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تلقوا كل اللوم على السوسة
Bosnian[bs]
Ne svaljujte sve ovo na kvar na zubu!
Czech[cs]
Nesvalujte to všechno na zubní kaz.
English[en]
Oh don't put this all on tooth decay!
Spanish[es]
¡ No le echen la culpa a caries!
French[fr]
Ne mettez pas tout sur la carie!
Hungarian[hu]
Ó, ne fogjátok az egészet fogszuvasodásra!
Italian[it]
Non date la colpa solo alla carie!
Dutch[nl]
Niet alles op tandbederf gooien.
Polish[pl]
Nie spychajcie całej winy na próchnicę!
Portuguese[pt]
Não botem toda a culpa nele!
Romanian[ro]
Nu daþi vina numai pe dl. Carie!
Turkish[tr]
Tüm suçu çürüğün üstüne atmayın!