Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) Redskaber maa kun maales, naar de er vaade, og de maa ikke vaere frosne.
German[de]
d) Die Netze dürfen nur im Naßzustand gemessen werden und dabei nicht gefroren sein.
Greek[el]
δ) Τα δίχτυα πρέπει να μετρώνται μόνο όταν είναι υγρά και όχι παγωμένα.
English[en]
(d) Nets shall be measured only when wet and unfrozen.
Spanish[es]
d) Las redes sólo se medirán cuando estén mojadas, pero no heladas.
Finnish[fi]
d) Silmäkoko voidaan mitata ainoastaan silloin, kun verkko on märkä eikä se ole jäätynyt.
French[fr]
d) Les filets ne devront être mesurés que lorsqu'ils sont mouillés et non gelés.
Italian[it]
d) Le reti vanno misurate bagnate ma non gelate.
Dutch[nl]
d) Netten dienen uitsluitend nat te worden gemeten en mogen niet bevroren zijn.
Portuguese[pt]
d) As redes só devem ser medidas quando estão molhadas e não geladas.
Swedish[sv]
d) Näten skall mätas endast när de är våta och inte är nerfrysta.