Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Ved udtrykket "i form af færdigfremstillet råmateriale" i Basel-listen, nr. B1020 forstås det opregnede skrot i metalform i enhver ikke spredbar [58] form
German[de]
(b) Der in Eintrag B1020 des Basler Übereinkommens verwendete Begriff ,in massiver, bearbeiteter Form" umfasst alle metallischen nichtdispersiblen [58] Formen des darin aufgeführten Schrotts.
Greek[el]
(b) Στην καταχώριση Β1020 της Σύμβασης της Βασιλείας, ο όρος "σε μορφή τελικού προϊόντος χύμα" περιλαμβάνει όλες τις μεταλλικές μορφές, που δεν επιδέχονται διασπορά [58], των απορριμμάτων τα οποία απαριθμούνται στην καταχώριση αυτή.
English[en]
(b) In Basel entry B1020 the term "bulk finished form" includes all metallic non-dispersible [58] forms of the scrap listed therein.
Spanish[es]
b) En la categoría B1020 de Basilea, el término «en forma acabada en bruto» incluye todas las formas metálicas no dispersables [58] de la chatarra a la que se hace referencia.
Finnish[fi]
(b) Baselin yleissopimuksen mukaiseen nimikkeeseen B1020 sisältyvä termi "työstetty bulkkitavara" sisältää kaiken nimikkeessä luetellun kiinteän [58] metalliromun;
French[fr]
(b) sous la rubrique B1020 de l'annexe IX de la convention de Bâle, l'expression «sous forme finie » comprend toutes les formes de déchets métalliques non susceptibles de dispersion [58] qui y sont énumérées;
Italian[it]
b) Nella voce B1020 della Convenzione di Basilea (allegato IX) l'espressione "alla rinfusa e in forma finita" comprende tutte le forme di rifiuti metallici non dispersibili [58] ivi elencate.
Dutch[nl]
(b) wordt in Bazel-code B1020 onder de term "in afgewerkte vorm in bulk" ook verstaan alle daar genoemd metaalschroot in niet-verspreidbare [58] vorm;
Portuguese[pt]
(b) Na rubrica B1020 da Convenção de Basileia, o termo "forma acabada a granel" inclui todas as formas metálicas não dispersíveis das sucatas aí enumeradas.
Swedish[sv]
(b) I Baselkonventionens rubrik B1020 omfattar uttrycket "i styckeform" alla metalliska, icke-spridbara [58] former av det skrot som förtecknas där.