Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Питиетата не са ли готови?
Czech[cs]
Ještě ty drinky nejsou?
Danish[da]
Er de drinks ikke klar endnu?
Greek[el]
Δεν ετοιμάστηκαν εκείνα τα ποτά;
English[en]
Those drinks not ready yet?
Spanish[es]
¿No están listas esas bebidas?
Estonian[et]
Joogid pole veel valmis?
Finnish[fi]
Eikö drinkkejä ole vielä tehty?
French[fr]
On attend nos verres.
Croatian[hr]
Ta pića još nisu spremna?
Hungarian[hu]
Mennyit várjak még az italomra?
Icelandic[is]
Eru drykkirnir ekki enn tilbúnir?
Italian[it]
I cocktail non arrivano?
Lithuanian[lt]
Ar gėrimai jau paruošti?
Norwegian[nb]
Er ikke drinkene ferdige?
Dutch[nl]
Zijn de drankjes nog niet klaar?
Polish[pl]
Czy drinki są już gotowe?
Portuguese[pt]
Essas bebidas ainda não estão prontas?
Romanian[ro]
Băuturile alea nu sunt gata încă?
Russian[ru]
Нам еще не налили?
Slovenian[sl]
Pijača še ni pripravljena?
Serbian[sr]
Ta pića još nisu spremna?
Ukrainian[uk]
Наші напої ще неготові?
Vietnamese[vi]
Đồ uống chưa có à?