Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Еврогрупата отговаря за подготовката на срещите на върха на държавите от еврозоната и за последващите действия след тях.
Czech[cs]
Kromě toho Euroskupina také odpovídá za přípravu eurosummitů a za činnosti navazující na tato zasedání.
Danish[da]
Eurogruppen er også ansvarlig for at forberede eurotopmøderne og for opfølgningen heraf.
German[de]
Zu den Aufgaben der Euro-Gruppe gehören auch die Vorbereitung der Tagungen des Euro-Gipfels und die entsprechenden Folgemaßnahmen.
Greek[el]
Η Ευρωομάδα είναι εξάλλου αρμόδια για την προετοιμασία των συνόδων κορυφής για το ευρώ και για τη συνέχεια που δίνεται σε αυτές.
English[en]
The Eurogroup is also responsible for preparing the Euro Summit meetings and for their follow-up.
Spanish[es]
El Eurogrupo también se encarga de preparar la Cumbre del Euro y de los correspondientes trabajos consecutivos.
Estonian[et]
Eurorühm vastutab ka euroala tippkohtumiste ettevalmistamise ja nende järelmeetmete eest.
Finnish[fi]
Euroryhmä myös vastaa eurohuippukokousten valmistelusta ja niiden jatkotoimista.
French[fr]
L'Eurogroupe est également chargé de préparer les réunions des sommets de la zone euro et d'en assurer le suivi.
Irish[ga]
Bíonn an Grúpa Euro freagrach freisin as Cruinnithe Mullaigh faoin Euro a ullmhú agus as an obair a leanann iad.
Croatian[hr]
Euroskupina je odgovorna i za pripremu sastanaka na vrhu europodručja te daljnje aktivnosti u vezi s njima.
Hungarian[hu]
Az eurócsoport feladata az euróövezeti csúcstalálkozók előkészítése és az azokat követő intézkedések meghozatala is.
Italian[it]
Oltre a ciò, l'Eurogruppo è responsabile della preparazione delle riunioni del Vertice euro e del relativo seguito.
Lithuanian[lt]
Euro grupei taip pat tenka atsakomybė už pasirengimą euro zonos aukščiausiojo lygio susitikimams ir su jais susijusią tolesnę veiklą.
Latvian[lv]
Eurogrupa arī atbild par Eurosamitu sagatavošanu un ar tiem saistītajiem turpmākajiem pasākumiem.
Maltese[mt]
Il-Grupp tal-Euro hu responsabbli wkoll għat-tħejjija tal-laqgħat tas-Summit tal-Euro u għas-segwitu tagħhom.
Dutch[nl]
De Eurogroep is eveneens verantwoordelijk voor de voorbereiding van de bijeenkomsten van de Eurotop en de follow-up daarvan.
Polish[pl]
Oprócz tego Eurogrupa odpowiada za przygotowywanie szczytów strefy euro i realizację zapadających tam ustaleń.
Portuguese[pt]
O Eurogrupo também é responsável por preparar as reuniões da Cimeira do Euro e por lhes dar seguimento.
Romanian[ro]
De asemenea, Eurogrupul este responsabil de pregătirea summiturilor euro și de acțiunile ulterioare acestora.
Slovak[sk]
Euroskupina zodpovedá aj za prípravu samitov eurozóny a za nadväzujúce opatrenia.
Slovenian[sl]
Evroskupina je pristojna tudi za pripravo srečanj na vrhu držav evrskega območja in izvedbo ukrepov, ki jim sledijo.
Swedish[sv]
Eurogruppen ansvarar också för förberedelserna inför eurotoppmötena och för uppföljningen av dem.