Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول التقرير أن السيارة مسجلة " بإسم وكالة تأجير فى " جاثرزبورج
Bulgarian[bg]
В доклада пише, че е на агенция за коли под наем в Гейдърсбърг.
Czech[cs]
Ve zprávě se píše, že to auto je z autopůjčovny v Gaithersburgu.
Danish[da]
Ifølge rapporten var bilen indregistreret til et udlejningsfirma i Gaithersburg.
German[de]
Im Bericht steht, der Wagen gehört einer Autovermietung in Gaithersburg.
Greek[el]
Η αναφορά λέει ότι το όχημα ανήκει σε γραφείο ενοικιάσεως του Γκέιτεσμπουργκ.
English[en]
The report says that the car was registered to a rental agency in Gaithersburg.
Spanish[es]
El informe dice que estaba a nombre de una agencia de alquiler de Gaithersburg.
Finnish[fi]
Raportin mukaan auto on rekisteröity vuokraamolle Gaithersburgissa.
French[fr]
Le rapport indique que c'était une voiture de location, de Gaithersburg.
Hebrew[he]
בדוח רשום שהיא רשומה על שם בוכנות השכרה בגטינסבורג.
Croatian[hr]
U izvješću piše da auto pripada rent-a-caru iz Gaithersburga.
Hungarian[hu]
A jelentés szerint a kocsi egy autókölcsönző tulajdona.
Indonesian[id]
Laporan menyebutkan mobil terdaftar atas agensi persewaan di Gaithersburg.
Italian[it]
Il rapporto dice che l'auto era di proprietà di una compagnia di noleggio.
Dutch[nl]
De auto staat op naam van een verhuurbedrijf in Gaithersburg.
Polish[pl]
Wóz należy do wypożyczalni w Gaithersburg.
Portuguese[pt]
O relatório diz que o carro está registrado numa agência de aluguel em Gaithersburg.
Romanian[ro]
Raportul spune că maşina era înregistrată la o agenţie de închirieri din Gaithersburg.
Slovenian[sl]
Poročilo pravi, da je bil avto registriran na izposojevalno agencijo v Gaithersburgu.
Serbian[sr]
Piše da su kola registrovana na agenciju za iznajmljivanje iz Gejtersburga.
Turkish[tr]
Raporlara göre, araba Gaithersburg'ta bir kiralama acentası adına kayıtlıymış.
Vietnamese[vi]
Báo cáo ghi rằng chiếc xe đã được đăng kí bởi một công ty cho thuê ở Gaithesburg.