Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإفرازات غير الطبيعية بممرات المخ لا تسبب تجلط الدم
Bulgarian[bg]
Аномалните допаминови потоци в мозъка не причиняват съсиреци.
Bosnian[bs]
Abnormalni dopaminergicki putevi u mozgu ne uzrokuju ugruške.
Czech[cs]
Abnormální dopaminové dráhy v mozku nezpůsobují krevní sraženiny.
Greek[el]
Οι μη φυσιολογικοί ντοπαμινεργικοί δίαυλοι στον εγκέφαλο δεν προκαλούν θρόμβους.
English[en]
Abnormal dopaminergic pathways in the brain do not cause blood clots.
Spanish[es]
Las vías dopaminérgicas anormales en el cerebro no causan coágulos.
Persian[fa]
اختلالات مجراهاي " دوپامنرژيک " در مغز باعث لختگي خون نمي شن
French[fr]
La sécrétion anormale de dopamine dans le cerveau ne produit pas de caillots
Croatian[hr]
Abnormalni dopaminergički putovi ne uzrokuju ugruške.
Hungarian[hu]
A sérült dopaminerg agyi pályák nem képeznek vérrögöt.
Italian[it]
Delle anomalie nei circuiti dopaminergici cerebrali non causano coaguli.
Norwegian[nb]
Nei, abnorm dopamintrafikk i hjernen forårsaker ikke blodpropper.
Polish[pl]
Nieprawidłowe funkcjonowanie dróg dopaminergicznych w mózgu nie powoduje krzepnięcia krwi.
Portuguese[pt]
Vias dopaminérgicas anormais no cérebro não formam coágulos sanguíneos.
Romanian[ro]
Caile dopaminergice anormale din creier nu cauzeaza cheaguri de sange.
Russian[ru]
Аномальные допаминергетические пути в мозгу не вызывают тромбов.
Slovenian[sl]
Nenormalno dopaminsko neravnovesje v možganih, ne povzroči krvnih strdkov.
Serbian[sr]
Abnormalni dopaminergički putovi ne uzrokuju ugruške.
Swedish[sv]
Onormala dopaminerga vägar i hjärnan orsakar inte blodpropp i benet.
Turkish[tr]
Beyindeki dopaminerjik kanallarda meydana gelen anormallikler kan pıhtısına yol açmaz.
Vietnamese[vi]
Những đường dopamin bất thường trong não không gây tụ máu.