Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إجلبوا لي السوائل المخففة والحديد وواحدة من حيوانات ( ديوي ) المحشوة
Bosnian[bs]
Dajte mi neke svijetle tekucine zenski ulozak i jednu Deweyevu punjenu zivotinju.
Czech[cs]
Sežeňte mi benzín, vaflovač a Deweyho plyšáka.
Greek[el]
Φέρτε μου λίγο υγρό αναπτήρα, μια βαφλιέρα και ένα από τα λούτρινα ζώα του Ντιούι.
English[en]
Get me some lighter fluid, a waffle iron and one of Dewey's stuffed animals.
Spanish[es]
Traigan líquido para encendedores, una waflera y un muñeco de peluche.
Finnish[fi]
Hakekaa minulle sytytysnestettä, vohvelirauta ja yksi Deweyn pehmoleluista.
French[fr]
Il me faut de l'essence à briquets, un gaufrier et une des peluches de Dewey.
Hebrew[he]
תביאו לי נוזל הדלקה, את המכשיר להכנת ופל בלגי ובובה של דיואי.
Croatian[hr]
Dajte mi neke svijetle tekućine ženski uložak i jednu Deweyevu punjenu životinju.
Hungarian[hu]
Hozzatok egy kis folyékony gyújtóst, hozzátok a waffle-sütőt és Dewey egyik plüssállatát.
Dutch[nl]
Haal me wat aanstekervloeistof, een wafelijzer en één van Dewey zijn knuffelberen.
Polish[pl]
Dajcie mi płyn do zapalniczki, gofrownice i jednego pluszowego zwierzaka Dewey'a.
Portuguese[pt]
Peguem um liquido claro, um waffle de ferro e um bicho de Pelucia do Dewey.
Romanian[ro]
Daţi-mi nişte gaz de la brichetă, un aparat de făcut vafe, şi un animal de pluş de-al lui Dewey.
Russian[ru]
ПРИНИСИТЕ МНЕ НЕМНОГО ГОРЮЧЕГО ДЛЯ ЗАЖИГАЛКИ ВАФЕЛЬНИЦУ И ОДНО ИЗ ЧУЧЕЛ ДЬЮИ.
Slovenian[sl]
Dajte mi bencin za vžigalnik, pekač vafljev in plišasto igračko.
Serbian[sr]
Dajte mi neke svijetle tekućine ženski uložak i jednu Deweyevu punjenu životinju.
Turkish[tr]
Bana biraz çakmak gazı... bir gözleme ızgarası ve Dewey'nin tüylü hayvanlarından birini getirin.