Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, искам тези да бъдат проследени, всичките.
Czech[cs]
Tak jo, označte je, všechny.
German[de]
Okay, ich möchte, dass diese Kerle markiert werden und zwar alle.
Greek[el]
Τους θέλω όλους μαρκαρισμένους.
English[en]
Okay, I want these guys tagged, all of them.
Spanish[es]
Bien, quiero identificarlos, a todos ellos.
Estonian[et]
Olgu, märgistage kõik mehed ära.
Persian[fa]
خيلي خب ، ميخوام همه ي اينا تگ بشن
Croatian[hr]
U redu, hoću ove momke obilježene, sve njih.
Hungarian[hu]
Jelöljék meg ezeket, mindet!
Indonesian[id]
Baiklah, aku ingin orang-orang ini ditandai, semuanya.
Italian[it]
Ok, voglio che siano tutti marcati.
Japanese[ja]
こいつ ら に マーキング し て
Norwegian[nb]
Ok, jeg vil ha sporing på dem, på alle.
Polish[pl]
Dobra, oznaczcie ich wszystkich.
Portuguese[pt]
Marca-os todos.
Romanian[ro]
Bine, eu vreau pe tipii ăștia tag-ul, toate acestea.
Russian[ru]
Отслеживайте каждого из них.
Serbian[sr]
U redu, hoću ove momke obeležene, sve njih.
Swedish[sv]
Okej, jag vill ha dessa killar taggade, alla av dem.
Turkish[tr]
Pekâlâ bu adamların hepsinin etiketlenmesini istiyorum.